Se documenta por primera vez, con la variante adeno-faringeo y la acepción 'perteneciente o relativo a la tiroides y a la faringe', en 1840, en el Vocabulario médico-quirúrgico o Diccionario de medicina y cirugía, de M. Hurtado de Mendoza. Desde entonces, se recoge en otros diccionarios y vocabularios de los siglos XIX y XX. Únicamente se atestigua un uso no lexicográfico de esta voz, en un artículo de medicina publicado en la Revista de la Facultad de Medicina (Bogotá), de G. Vasco y C. Luna, en el año 2017.
Por otra parte, en diversos repertorios lexicográficos del siglo XIX se registran las siguientes acepciones: como 'músculo adherido al constrictor interior y que se dirige sobre la glándula tiroides' se registra por primera vez en Vocabulario médico-quirúrgico (1840) de M. Hurtado de Mendoza ; como 'nombre de unos músculos pequeños y carnosos de la faringe, cuya existencia no está demostrada' se consigna por primera vez en 1846, en el primer tomo del Diccionario nacional de R. J. Domínguez.
- ac. etim.adj. Perteneciente o relativo a la tiroides y a la faringe.docs. (1846-2017) 10 ejemplos:
- 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I p. 38 Esp (BD)ADENO-FARINGEO. adj. (anat.) Adenopharingeus. Esta voz está tomada de las griegas aden, que significa glándula, y farinx, faringe, esto es cosa perteneciente á la faringe, y á la glándula tiroides. Winslon dá este nombre á un músculo que se encuentra algunas veces atado por una parte al constrictor inferior, y por otra se dirige sobre la glándula tiroides.
- 2017 Vasco, G. / Luna, C. "Colonización Streptococcus pyogenes" [01-12-2017] Revista de la Facultad de Medicina (Bogotá) Co (HD)Del mismo modo, la infección faríngea puede transcurrir con periodos de colonización asintomáticos cuya frecuencia puede llegar a ser de 15-33% (7,8). Los factores de riesgo asociados con el estado de portador pueden ser la hipertrofia adenofaríngea (9), ser niño, portar los tipos emm 1, 3, 12 y 28 (10) y ser trabajador de la salud (11).
- 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I p. 38 Esp (BD)ADENO-FARINGEO. adj. (anat.) Adenopharingeus. Esta voz está tomada de las griegas aden, que significa glándula, y farinx, faringe, esto es cosa perteneciente á la faringe, y á la glándula tiroides. Winslon dá este nombre á un músculo que se encuentra algunas veces atado por una parte al constrictor inferior, y por otra se dirige sobre la glándula tiroides.
- 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I p. 38 Esp (BD)Ádeno-faríngeo. adj y s. m. Med. Adenopharingeus. Voz tomada de las griegas aden, glándula, y farinx, faringe, como cosa significativa de cosa perteneciente á ambos.
- 1866 Anónimo (Sociedad literaria) Novísimo diccionario, I p. 78 Esp (BD)ADENO-FARÍNGEO. adj. med. Cosa perteneciente á las glándulas y á la faringe. Adeno-faríngeo.
- 1880 Barcia, R Dicc general etimológico, I [1880] p. 129 Esp (BD)Adeno-faríngeo. Masculino y adjetivo. Anatomía. Concerniente á la glándula y á la faringe.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)Adenofaríngeo, gea. adj. y s. Zool. Concerniente á la glándula y á la faringe.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)ADENOFARÍNGEO, A. [...]. adj. Anat. Que pertenece a la faringe y a la glándula tiroides.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)Adenofaríngeo, na. adj. Anat. Concerniente a la glándula y a la faringe.
- 2017 Vasco, G. / Luna, C. "Colonización Streptococcus pyogenes" [01-12-2017] Revista de la Facultad de Medicina (Bogotá) Co (HD)Del mismo modo, la infección faríngea puede transcurrir con periodos de colonización asintomáticos cuya frecuencia puede llegar a ser de 15-33% (7,8). Los factores de riesgo asociados con el estado de portador pueden ser la hipertrofia adenofaríngea (9), ser niño, portar los tipos emm 1, 3, 12 y 28 (10) y ser trabajador de la salud (11).
- 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I p. 38 Esp (BD)ADENO-FARINGEO. adj. (anat.) Adenopharingeus. Esta voz está tomada de las griegas aden, que significa glándula, y farinx, faringe, esto es cosa perteneciente á la faringe, y á la glándula tiroides. Winslon dá este nombre á un músculo que se encuentra algunas veces atado por una parte al constrictor inferior, y por otra se dirige sobre la glándula tiroides.
- 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I p. 38 Esp (BD)Ádeno-faríngeo. adj y s. m. Med. Adenopharingeus. Voz tomada de las griegas aden, glándula, y farinx, faringe, como cosa significativa de cosa perteneciente á ambos.
- 1866 Anónimo (Sociedad literaria) Novísimo diccionario, I p. 78 Esp (BD)ADENO-FARÍNGEO. adj. med. Cosa perteneciente á las glándulas y á la faringe. Adeno-faríngeo.
- 1880 Barcia, R Dicc general etimológico, I [1880] p. 129 Esp (BD)Adeno-faríngeo. Masculino y adjetivo. Anatomía. Concerniente á la glándula y á la faringe.
- 1883 Aragón Obejero, E. / Cuesta Armiño, F. Voc Medicina, I p. 89 Esp (BD)Adenofaríngeo. [...] — Lo relativo á las glándulas faríngeas.
- 1887 Echegaray, E. DiccEtimológico, I [1887] p. 91 Esp (BD)Adenofaríngeo. Masculino y adjetivo. Anatomía. Concerniente á la glándula y á la faringe.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)Adenofaríngeo, gea. adj. y s. Zool. Concerniente á la glándula y á la faringe.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)ADENOFARÍNGEO, A. [...]. adj. Anat. Que pertenece a la faringe y a la glándula tiroides.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)Adenofaríngeo, na. adj. Anat. Concerniente a la glándula y a la faringe.
- 2017 Vasco, G. / Luna, C. "Colonización Streptococcus pyogenes" [01-12-2017] Revista de la Facultad de Medicina (Bogotá) Co (HD)Del mismo modo, la infección faríngea puede transcurrir con periodos de colonización asintomáticos cuya frecuencia puede llegar a ser de 15-33% (7,8). Los factores de riesgo asociados con el estado de portador pueden ser la hipertrofia adenofaríngea (9), ser niño, portar los tipos emm 1, 3, 12 y 28 (10) y ser trabajador de la salud (11).
- 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I p. 38 Esp (BD)
- s. m. "Músculo adherido al constrictor interior y que se dirige sobre la glándula tiroides" (Zerolo,
DiccEnciclLengCastellana -1895).docs. (1840-1895) 5 ejemplos:- 1840 Hurtado Mendoza, M. VocMédico-Quirúrgico p. 22 Esp (BD)ADENO-FARINGEO. adj. (anat.) Adenopharingeus. [...]. Winslon dá este nombre á un músculo que se encuentra algunas veces atado por una parte al constrictor inferior, y por otra se dirige sobre la glándula tiroides.
- 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I p. 38 Esp (BD)Ádeno-faríngeo. adj y s. m. Med. Adenopharingeus. [...]. Winslon da este nombre á un músculo que se encuentra algunas veces atado por una parte al constrictor inferior, y por otra se dirige sobre la glándula tiróides.
- 1880 Barcia, R Dicc general etimológico, I [1880] p. 129 Esp (BD)Adeno-faríngeo. Masculino y adjetivo. Anatomía [...] || Músculo adherido al constrictor inferior y que se dirige sobre la glándula tiroides.
- 1887 Echegaray, E. DiccEtimológico, I [1887] p. 91 Esp (BD)Adenofaríngeo. Masculino y adjetivo. Anatomía. [...] | Músculo adherido al constrictor inferior y que se dirige sobre la glándula tiróides.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)ADENOFARÍNGEO. m. Músculo adherido al constrictor interior y que se dirige sobre la glándula tiroides.
- 1840 Hurtado Mendoza, M. VocMédico-Quirúrgico p. 22 Esp (BD)
- s. m. "Nombre de unos músculos pequeños y carnosos de la faringe, cuya existencia no está demostrada"docs. (1846-1883) 3 ejemplos:
- 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I p. 38 Esp (BD)Ádeno-faríngeo. adj y s. m. Med. Adenopharingeus. [...]. Tambien se da este nombre á algunos musculillos carnosos de la faringe, cuya existencia es dudosa.
- 1856 Salva, V. / Guim, J. B. DiccFr Esp - Esp Fr [1856] p. 11 Esp (BD)ADÉNO-PHARYNGIEN, adj. adenofaringien, Anat. Adeno-faringeo: calificacion que se da á algunos musculilllos carnosos de la faringe, cuya existencia es dudosa.
- 1883 Aragón Obejero, E. / Cuesta Armiño, F. Voc Medicina, I p. 89 Esp (BD)Adeno-faríngeo. —Nombre de unos músculos pequeños y carnosos de la faringe, cuya existencia no está demostrada.
- 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I p. 38 Esp (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados