Diccionario histórico de la lengua española

3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

atiplamiento s. (1852-)

atiplamiento

Etim. Derivado de atiplar y -miento.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'modulación [del registro de voz] para hacerlo más agudo', en 1852, en el segundo tomo del Compendio del Diccionario nacional de la lengua española de Domínguez (s. v. delgadez) y posteriormente en un artículo publicado en 1912 en Vida Manchega (Ciudad Real). No se consigna en ningún repertorio lexicográfico y sus testimonios son escasos.

>atiplar+–miento
s. m. Modulación [del registro de voz] para hacerlo más agudo.
docs. (1852-2011) 2 ejemplos:
- 1852 Domínguez, R. J. Compendio DiccNacLengEsp, I p. 711 Esp (BD)
  DELGADEZ [...] Tenuidad, sutileza. -de la voz; atiplamiento.
- 2011 Bernal, J. "Franco, ese cinéfilo" [01-07-2011] Jot Down (Sevilla) Esp (HD)
  Ahí está Franco emboscado en primera fila. Impertérrito y esfinge. Hasta que el estupor le obliga a girar la cabeza con ojos de búho adicto a las anfetaminas y la voz con leve ceceo desconcertado y atiplamiento constreñido suplica una explicación que concuerde con su lógica ascética de sotana: «Oye, Carmen, ¿y eza mantequilla?».
1. s. Frecuentemente, en un complemento con de, correspondiente al complemento directo del verbo atiplar, del que procede el sustantivo.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1912-2002) 7 ejemplos:
  - Destacados
  - Todos
  1912 Anónimo (Aviceo) "De nuestro tiempo" [07-11-1912] Vida Manchega (Ciudad Real) Esp (HD)
  Fué consecuencia de la incultura, de la impresionabilidad, del subjetivismo de "la cazuela"... Hubiérase ésta dado cuenta de lo que había de acontecer y no acontece; porque hubiese guardado acomodo, hasta olvidar, piadosa, lo ridículo del ademán, el atiplamiento de la voz, ó el jacarandoso porte del orador, ó del comediante, pues cualquiera de estas cosas vienen á ser casi siempre, sino el atranque, lo que motiva la chacota del "gran tirano".
  1919-1929 Marañón, G. Ensayos vida sexual [1990] Esp (CDH )
  En los anos que preceden a la pubertad, no es raro ver, como acabo de decir, que tal o cual niño adquiere una obesidad peculiar, verdaderamente afeminada, que coincide con una súbita parada en el desarrollo de sus órganos específicos, tal vez con hipertrofia de sus mamas rudimentarias, con un atiplamiento de la voz y una tendencia manifiesta en los ademanes, en la afectividad, en la psicología entera hacia el sexo contrario.
  1930 Maraury Barredo, R. "Impotencia, esterilidad e incosumación" [01-07-1930] Revista de Ciencias Jurídicas y Sociales (Madrid) Esp (HD)
  Así como la castración total pre-puberal, efectuada antes de qu la glándula testicular u ovárica haya podido consumar la difernciación sexual del individuo, determina la detención completa de su evolución genital (aparte de otras transformaciones, tales como el atiplamiento de la voz, por falta de desarrollo de la laringe, y el aumento de estatura, consecuente al cese de la función prenadora que la hormona genital ejerce sobre el crecimiento longitudinal de los huesos; la castración post-puberal no pronduce sin una regresion parcial de los caracteres sexuales, con simple disminución de la líbido [...].
  1995 Schz Juan, J. La Especie rota p. 269 Esp (BD)
  No ha muchos años, a pesar de la eficaz filtración de las aguas de un río que se potabilizaban para el consumo de una populosa ciudad europea, se observó atiplamiento de la voz y afeminamiento de los varones de dicha ciudad debido a que el filtrado no eliminaba las hormonas femeninas de la orina de mujeres que tomaban anticonceptivos, orina que llegaba al río por las cloacas de la ciudad [...]
  2002 Crusells, M. Biopics esp Guerra p. 55 La mirada Esp (BD)
  Se ha de señalar que la elección de Juan Diego como actor que encarnó al futuro dicatador fue muy acertada por su notable calidad interpretativa. Diego estudió minuciosamente aspectos tan decisivos como la gesticulación o el atiplamiento de la voz.
  1912 Anónimo (Aviceo) "De nuestro tiempo" [07-11-1912] Vida Manchega (Ciudad Real) Esp (HD)
  Fué consecuencia de la incultura, de la impresionabilidad, del subjetivismo de "la cazuela"... Hubiérase ésta dado cuenta de lo que había de acontecer y no acontece; porque hubiese guardado acomodo, hasta olvidar, piadosa, lo ridículo del ademán, el atiplamiento de la voz, ó el jacarandoso porte del orador, ó del comediante, pues cualquiera de estas cosas vienen á ser casi siempre, sino el atranque, lo que motiva la chacota del "gran tirano".
  1926 Anónimo "Dr. Marañón" [22-01-1926] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Con la edad, el sexo se debilita, y en la ancianidad extema vuelven a confundirse los dos extremos. Los médicos ven corrientemente cómo a consecuencia de enfermedades los sexos se infiltran uno en otro, y parecen cambiar en el individuo. Hay niños a quiene se presenta una obesidad y un atiplamiento de la voz, que coincide con la paralización del desarrollo varonil, y existen mujeres que en la edad que sobrepasa a la madurez sufren accidentes extraños, a veces de aparente cambio de sexo.
  1919-1929 Marañón, G. Ensayos vida sexual [1990] Esp (CDH )
  En los anos que preceden a la pubertad, no es raro ver, como acabo de decir, que tal o cual niño adquiere una obesidad peculiar, verdaderamente afeminada, que coincide con una súbita parada en el desarrollo de sus órganos específicos, tal vez con hipertrofia de sus mamas rudimentarias, con un atiplamiento de la voz y una tendencia manifiesta en los ademanes, en la afectividad, en la psicología entera hacia el sexo contrario.
  1930 Maraury Barredo, R. "Impotencia, esterilidad e incosumación" [01-07-1930] Revista de Ciencias Jurídicas y Sociales (Madrid) Esp (HD)
  Así como la castración total pre-puberal, efectuada antes de qu la glándula testicular u ovárica haya podido consumar la difernciación sexual del individuo, determina la detención completa de su evolución genital (aparte de otras transformaciones, tales como el atiplamiento de la voz, por falta de desarrollo de la laringe, y el aumento de estatura, consecuente al cese de la función prenadora que la hormona genital ejerce sobre el crecimiento longitudinal de los huesos; la castración post-puberal no pronduce sin una regresion parcial de los caracteres sexuales, con simple disminución de la líbido [...].
  1933 Blanco-Belmonte, M. R. "Capitán de las Esmeraldas" [16-04-1933] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
  -Creíme olvidado, Periquillo. -No eres para olvidado, Ambrosín- -responde Valenzuela, y recata la sorpresa que le produce el atiplamiento de voz sobrevenido a su camarada.
  1995 Schz Juan, J. La Especie rota p. 269 Esp (BD)
  No ha muchos años, a pesar de la eficaz filtración de las aguas de un río que se potabilizaban para el consumo de una populosa ciudad europea, se observó atiplamiento de la voz y afeminamiento de los varones de dicha ciudad debido a que el filtrado no eliminaba las hormonas femeninas de la orina de mujeres que tomaban anticonceptivos, orina que llegaba al río por las cloacas de la ciudad [...]
  2002 Crusells, M. Biopics esp Guerra p. 55 La mirada Esp (BD)
  Se ha de señalar que la elección de Juan Diego como actor que encarnó al futuro dicatador fue muy acertada por su notable calidad interpretativa. Diego estudió minuciosamente aspectos tan decisivos como la gesticulación o el atiplamiento de la voz.