Se documenta por primera vez, con la acepción 'sal formada por la combinación del ácido nitros con una base', en 1826, en la Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y materia médica de M. Jiménez. En este primer testimonio el autor explicita las normas que rigen la nomenclatura de las sales, cuyos nombres se forman "mudando la última sílaba del ácido en ato cuando termina en ico; y en ito cuando termina en oso: por esta regla los ácidos sulfúrico y azóico forman los géneros sulfato y azoato, y los ácidos sulfuros y azooso los géneros sulfito y azoito". El primer repertorio lexicográfico que consigna esta voz es el Diccionario universal francés-español (1845) de Domínguez.
- ac. etim.s. m. Quím. Sal formada por la combinación del ácido azooso con una base.docs. (1826-1898) 10 ejemplos:
- 1826 Jiménez, M. Nomenclatura farmacéutica, I p. x Esp (BD)Los cuerpos formados por la combinacion de los ácidos con los óxidos constituyen una clase muy numerosa de compuestos, que se llaman Sales. El nombre genérico de estas se forma mudando la última sílaba del ácido en ato cuando termina en ico; y en ito cuando termina en oso: por esta regla los ácidos sulfúrico y azóico forman los géneros sulfato y azoato, y los ácidos sulfuros y azooso los géneros sulfito y azoito.
- 1848 Schz Bustamante, A. Trad Tratado de química, Bouchardat I p. 119 Esp (BD)Resulta de los esperimentos de Peligot que este ácido puede formar con las bases combinaciones definidas, y en particular con el protóxido de plomo; pero esta sal resulta tambien evidentemente por la union del azoato y del azoito de plomo básico, como Berzelius lo había admitido.
- 1861 Ruiz, R. "Trad Compuestos fosforados, Ville" [01-12-1861] Revista de los Progresos de las Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Madrid) Esp (HD)Habiendo demostrado precisamente que los fosfatos favorecen la vegetación, y que entre las formas tan diversas en que el ázoe puede por sí mismo fijarse en los vegetales, ninguna es tan eficaz como los nitratos, me he visto naturalmente conducido á investigar si la falla de actividad de los fosfitos podria estenderse á los productos correspondientes del ázoe, quiero decir, á los azoitos
- 1886 Pedroso, C. "Disertaciones II" [01-01-1886] t. 23 Anales de la Academia de Ciencias Médicas, Físicas y Naturales de la Habana (La Habana) Cu (HD)En la atmósfera, según Shoenbein, se encuentran gas amoniaco, carbonato, azoíto y azoato de amoniaco, cuyos orígenes, en opinión del mismo químico, pueden atribuirse á la reacción del agua y del ázoe, operada bajo la influencia de la oxidación viva ó lenta por el aire de materias combustibles, así como á la descomposición y fermentación de materias vegetales y animales.
- 1898 Mourgues, L. E. "Epidemia de fiebre tifoidea" [01-01-1898] t. 2 Revista Chilena de Hijiene (Santiago de Chile) Ch (HD)De igual manera este mismo caldo i el primitivo, tratados con azoito de sodio i ácido sulfúrico, no dieron la reaccion característica del indol.
- 1826 Jiménez, M. Nomenclatura farmacéutica, I p. x Esp (BD)Los cuerpos formados por la combinacion de los ácidos con los óxidos constituyen una clase muy numerosa de compuestos, que se llaman Sales. El nombre genérico de estas se forma mudando la última sílaba del ácido en ato cuando termina en ico; y en ito cuando termina en oso: por esta regla los ácidos sulfúrico y azóico forman los géneros sulfato y azoato, y los ácidos sulfuros y azooso los géneros sulfito y azoito.
- 1838 Balcells Camps, J. A. Progresos física química p. 124 Esp (BD)SOBRE CUERPOS CONOCIDOS, QUE SIENDO CAROS, ESCASOS Ó VARIABLES, Y DEBIENDO SER EMPLEADOS PARA ALIMENTO, MEDICAMENTO, TINTURA Ú OTRO OBJETO DELICADO, SE HA DE RECONOCER SI SON ALTERADOS, SOFISTICADOS Ó DE CALIDAD DIFERENTE DE LA QUE SE REQUIERA. Acerca lo cual se han hallado medios decisivos, sobre todo para los siguientes: [...] Azoatos y azoitos, ó nitratos y nitritos.
- 1845 Domínguez, R. J. DiccFrancés-Español, I Esp (BD)Azotite, s. m. Quím. Azotito, azoito, ó nitrito; combinación del ácido azooso ó nitroso con las bases.
- 1848 Schz Bustamante, A. Trad Tratado de química, Bouchardat I p. 119 Esp (BD)Resulta de los esperimentos de Peligot que este ácido puede formar con las bases combinaciones definidas, y en particular con el protóxido de plomo; pero esta sal resulta tambien evidentemente por la union del azoato y del azoito de plomo básico, como Berzelius lo había admitido.
- 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)AZOITO: s. m. Quím.: NITRITO [|| género de sales producidas por la combinación del ácido nitroso con una base salificable].
- 1856 Ruiz Gmz, R. Trad Lecciones Química, I p. 294 Esp (BD)Los azoitos se descomponen como los azoatos, bajo la influencia del calor: como ellos se funden sobre las ascuas y deflagran calentándolos con cisco ó polvo de carbon.
- 1861 Ruiz, R. "Trad Compuestos fosforados, Ville" [01-12-1861] Revista de los Progresos de las Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Madrid) Esp (HD)Habiendo demostrado precisamente que los fosfatos favorecen la vegetación, y que entre las formas tan diversas en que el ázoe puede por sí mismo fijarse en los vegetales, ninguna es tan eficaz como los nitratos, me he visto naturalmente conducido á investigar si la falla de actividad de los fosfitos podria estenderse á los productos correspondientes del ázoe, quiero decir, á los azoitos
- 1877 Carrasco Saiz Campo, A. Pólvora de guerra p. 10 Esp (BD)A 380º empieza á descomponerse, haciéndolo mas vivamente al rojo, con desprendimiento de oxígeno y resíduo de azoito [...]
- 1886 Pedroso, C. "Disertaciones II" [01-01-1886] t. 23 Anales de la Academia de Ciencias Médicas, Físicas y Naturales de la Habana (La Habana) Cu (HD)En la atmósfera, según Shoenbein, se encuentran gas amoniaco, carbonato, azoíto y azoato de amoniaco, cuyos orígenes, en opinión del mismo químico, pueden atribuirse á la reacción del agua y del ázoe, operada bajo la influencia de la oxidación viva ó lenta por el aire de materias combustibles, así como á la descomposición y fermentación de materias vegetales y animales.
- 1898 Mourgues, L. E. "Epidemia de fiebre tifoidea" [01-01-1898] t. 2 Revista Chilena de Hijiene (Santiago de Chile) Ch (HD)De igual manera este mismo caldo i el primitivo, tratados con azoito de sodio i ácido sulfúrico, no dieron la reaccion característica del indol.
- 1826 Jiménez, M. Nomenclatura farmacéutica, I p. x Esp (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados