Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

balistidios s. (1862)

balistidios

balístido, a (1998-) balístido (1999-) balístidos^• (1861-)

Etim. Voz tomada del latín científico Balistidae, atestiguada en esta lengua al menos desde 1831, en la obra de C. L. Bonaparte titulada Saggio di una distribuzione metodica degli animali vertebrati (Roma, presso Antonio Boulzaler: p. 97 "Ordine 5. Sclerodermi (Acanthopteri). Denti distinti. Famiglia 31. Balistidae. Muso conico o piramidale"); y esta, a su vez, del latín ballista e -idae

Se atestigua únicamente, con la acepción 'familia de peces del orden de los tetraodontiformes, con cuerpo redondeado y plano lateralmente, una pequeña aleta pectoral y una aleta dorsal anterior dotada de espinas eréctiles', en 1862, en la tercera edición del Diccionario provincial casi razonado de vozes cubanas de Pichardo, en los artículos correspondientes a las voces calafate , cochino , cocuyo , lija y toro .

s. m. pl. Cu Zool. Familia de peces del orden de los tetraodontiformes, con cuerpo redondeado y plano lateralmente, una pequeña aleta pectoral y una aleta dorsal anterior dotada de espinas eréctiles. Nombre científico: Balistidae .
Sinónimo: balístidos
docs. (1862) Ejemplo:
- 1862 Pichardo, E. Dicc provincial vozes cubanas Cu (BD)
  calafate -N. ep. m.- Pez de estos mares de la familia de los Balistidios; género Balites color negro de brea, que según dicen muerde el anzuelo. Biringens Bl.
1. s. En ocasiones, en aposición a familia.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1862) 4 ejemplos:
  1862 Pichardo, E. Dicc provincial vozes cubanas Cu (BD)
  cochino [...] Cochino. Pez abundante en estos mares, de un pié de tamaño, figura algo irregular; es casi tan ancho como el largo, de la boca a la antecola; esta termina en media luna, cuyo cuerpo superior es mui saliente; la boca chica con fuertes dientecillos; tiene dos aletas dorsales [...] No es comida apreciable. Poey lo coloca en la fam. Balistidios. gén. Balistes [B. Vetula L.].
  1862 Pichardo, E. Dicc provincial vozes cubanas Cu (BD)
  cocuyo o cucuyo [...] Cocuyo. Pez de la fam. Balistidios; gen. Xanthichthys, Kp. (X. Cicatricosus Poey.).
  1862 Pichardo, E. Dicc provincial vozes cubanas Cu (BD)
  Lija. -M. ep. f.- De este pez hay la Barbuda, Colorada y Trompa, cuya especie debe su nombre a la trompa o excrecencia que tiene en su estremidad capital. El Sr. Poey dice que hay tres especies que Parra llama Lija; familia Balistidios; género Alutarius; entre aquellas la Lija Barbuda de Parra [B. anginosus Holl.]. Corresponde tambien el nombre de Lija a ocho especies del género Monacanthus, entre ellas la Lija Colorada de Parra.
  1862 Pichardo, E. Dicc provincial vozes cubanas Cu (BD)
  Toro. -N. ep. m.- Pez de la familia Balistidios; género Ostracion. Hay siete especies, que se distinguen de los Chapines por tener dos espinas anteriores a manera de cuernos, v. g. O. guadricorne L. [Poey].