1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
bombardón s. (1851-)
bombardón
Etim. Voz tomada probablemente del italiano bombardone (idioma en la que se registra, al menos, desde 1826, en el Dizionario e bibliografía della música de P. Lichtenthal), derivado, a su vez, de bombarda.

Se documenta por vez primera, en la acepción de 'instrumento musical de viento metal, parecido al bombardino, pero de mayor tamaño y de sonido más grave', en 1851, en la Memoria presentada al Excmo. Señor Ministro de Comercio, Instrucción y Obras Públicas de J. Caveda y Nava. La acepción metonímica ('persona que toca el bombardón') se atestigua en 1855, en la Introducción a las Fiestas que en el siglo IV de la canonización de San Vicente Ferrer se celebraron en Valencia de V. Boix y parece restringirse al siglo XIX.

Vid. también bombardón (DH 1933-1936).

  1. s. m. Instrumento musical de viento metal, parecido al bombardino, pero de mayor tamaño y de sonido más grave.
    Sinónimo: tuba
    docs. (1851-2014) 23 ejemplos:
    • 1851 Caveda Nava, J. Memoria Exposición 1850 p. 324 Esp (BD)
      Son todos [los instrumentos de viento] de música militar, y en sus formas y acabado, en su material y mecanismo, un verdadero modelo. Sobre todo, el figle tudél de bomba, el cornetin de tres pistones [...], la corneta de llaves y el bombardon, reunen cuantas circunstancias pueden recomendarlos.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      bombardón [...] m. Instrumento musical de viento, de grandes dimensiones, de metal y con cilindros, que sirve de contrabajo en las bandas militares.
    • 1851 Caveda Nava, J. Memoria Exposición 1850 p. 324 Esp (BD)
      Son todos [los instrumentos de viento] de música militar, y en sus formas y acabado, en su material y mecanismo, un verdadero modelo. Sobre todo, el figle tudél de bomba, el cornetin de tres pistones [...], la corneta de llaves y el bombardon, reunen cuantas circunstancias pueden recomendarlos.
    • 1852 Anónimo "Cuestión bombo y platillos" [04-12-1852] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
      La música no ha sido vendida por su autor, sino arreglada para piano; y ¿qué tienen de piano los bombardones, el bombo y los platillos?
    • 1870 Eslava, H. TratInstrumentación (FG)
      La tuba, el contrabajo y el bombardón son conocidos también con el nombre de Helicón, cuando esta construido de modo que el que lo toca lo apoya en el hombro para mayor comodidad, especialmente en el acto de marchar.
    • 1875 Becerra Armesto, J. "Verano Galicia" [01-05-1875] p. 358 Revista de España (Madrid) Esp (HD)
      Durante los intervalos en que los músicos dejan de soplar la trompa ó el bombardon, inflan los gaiteros el fuelle de la gaita, y se preparan tambien á dar su correspondiente serenata.
    • 1890 Anónimo "Instrumentos músicos" [14-12-1890] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Entre los instrumentos de metal figuran el corneto ó cornetín, el trombino soprano, el fiscorno contralto, el tenor, la tromba ó clarin en fa, la trompa en sí bemol, el trombón enor en do y en sí bemol, el fajo en fa, el bombardino barítono, el eufonium, el bombardón, en todas las claves, el helicón o gran contrabajo militar, en fa, mi bemol, do ó si bemol, y otros de su especie.
    • 1916 Palacios, E. J. Paisajes México I Mx (FG)
      En tanto, electrizados los hijos del pueblo por la arenga, dieron tregua al ríspido risoplar del bombardón y al batir de los timbales.
    • 1931 Glz Fiol, E. "Vendedor osadías" [24-04-1931] p. 41 Nuevo Mundo (Madrid) (HD)
      Habíale conocido yo en "El Palenque", entonces popularísimo diario, donde había logrado introducirse de redactor por bien raros méritos. El primero, por saber muy joven, tocar harto mal el bombardón.
    • 1985 Lpz Sancho, L. "Luthiers" [10-11-1985] ABC (Madrid) Esp (HD)
      [Les Luthiers] son más de lo que dicen, pues además de inventar y fabricar divertidos y sorpendentes instrumentos de cuerda [...] usan invenciones tan sorprendentes como el "bass-pipe a vara", estupendo contrabajo-cachimba, especie de enorme bombardón de viento que necesita un Hércules para soplarlo.
    • 1992 Santos Torroella, R. "Magritte" [14-08-1992] ABC Cultural (Madrid) (HD)
      Arriba, como fantasmas de sí mismos, el gran bombardón en el centro simboliza la ruda voz de ancho y hondo recorrido del viento [...]
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      bombardón [...] m. Instrumento musical de viento, de grandes dimensiones, de metal y con cilindros, que sirve de contrabajo en las bandas militares.
    • 1851 Caveda Nava, J. Memoria Exposición 1850 p. 324 Esp (BD)
      Son todos [los instrumentos de viento] de música militar, y en sus formas y acabado, en su material y mecanismo, un verdadero modelo. Sobre todo, el figle tudél de bomba, el cornetin de tres pistones [...], la corneta de llaves y el bombardon, reunen cuantas circunstancias pueden recomendarlos.
    • 1852 Anónimo "Cuestión bombo y platillos" [04-12-1852] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
      La música no ha sido vendida por su autor, sino arreglada para piano; y ¿qué tienen de piano los bombardones, el bombo y los platillos?
    • 1853 García Escobar, V. "Chasco" [03-04-1853] Semanario Pintoresco Español (Madrid) Esp (HD)
      ¡Formidable se presenta la orquesta! Quién lleva por trompa el cuerno mayúsculo del guarda del ganado; quién á guisa de gigantesco clarinete, ensaya la fuerza de sus pulmones en una toba ó caña silvestre; otro el silbato de algun castrador, ó el canuto de una gárgola, cual mohoso y destemplado bombardón!
    • 1856 Anónimo "Almacén Música" (Anuncio) [07-09-1856] Gaceta Musical de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Se acaban de recibir en dicho almacen [de A. Romero], varios instrumentales de cilindros á rotacion de las acreditadas fábricas de "Olitsch" de Viena y de "Roth" de Strasburgo, que constan de cornetos ó cornetines, trombinos, trombas, fliscornos, trompas, trombones, bombardinos, bombardones y el nuevo bajo profundo llamado "Helicone".
    • 1859 Melcior, C. J. DiccEnciclopédicoMúsica Esp (BD)
      Bombardon: Instrumento de metal muy grave con tres cilindros y sin llaves, cuyo timbre difiere algun tanto del Ofigle, aunque es de la misma familia [...].
    • 1860 Nombela Tabares, J. Manual Música p. 282 Esp (BD)
      A los instrumentos corresponden las siguientes claves; la de fa en cuarta á la mano izquierda del órgano, piano y arpa de simple y doble movimiento, al contrabajo y violoncelo, fagot, figles, trombones, serpenton, saxophon y bombardones.
    • 1867 Anónimo Cataluña Exposición París 1867 p. 25 Esp (BD)
      Ha presentado á la Exposicion Universal de París [...] Un helicon. Un bombardon. Un bombardino [...].
    • 1870 Eslava, H. TratInstrumentación (FG)
      Su numerosa familia compuesta de figle, tuba, bombardino, bombardón, fliscornes y helicón.
    • 1870 Eslava, H. TratInstrumentación (FG)
      La tuba, el contrabajo y el bombardón son conocidos también con el nombre de Helicón, cuando esta construido de modo que el que lo toca lo apoya en el hombro para mayor comodidad, especialmente en el acto de marchar.
    • 1875 Becerra Armesto, J. "Verano Galicia" [01-05-1875] p. 358 Revista de España (Madrid) Esp (HD)
      Durante los intervalos en que los músicos dejan de soplar la trompa ó el bombardon, inflan los gaiteros el fuelle de la gaita, y se preparan tambien á dar su correspondiente serenata.
    • 1877 Davell, A. "Concierto Circo Madrid" [13-03-1877] El Globo (Madrid) Esp (HD)
      El maestro director habíase visto precisado á aumentar considerablemente el número y la clase de los instrumentos. Veíanse allí tubas, bastubas, platillos, bombardinos, bombardones, trombas, y no lejos clarinetes, fagots, oboes,violines, arpas; todos los instrumentos que constituyen las charangas, al lado de los que forman, por decirlo así, el núcleo de las orquestas [...].
    • 1890 Anónimo "Instrumentos músicos" [14-12-1890] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Entre los instrumentos de metal figuran el corneto ó cornetín, el trombino soprano, el fiscorno contralto, el tenor, la tromba ó clarin en fa, la trompa en sí bemol, el trombón enor en do y en sí bemol, el fajo en fa, el bombardino barítono, el eufonium, el bombardón, en todas las claves, el helicón o gran contrabajo militar, en fa, mi bemol, do ó si bemol, y otros de su especie.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      BOMBARDÓN. m. Instrumento músico, de cobre, con tres cilindros, contrabajo en mi bemol, que usan principalmente las bandas militares.
    • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
      Bombardón. [...] m. Instrumento músico de viento, de grandes dimensiones, de metal y con cilindros, que sirve de contrabajo en las bandas militares.
    • 1916 Palacios, E. J. Paisajes México I Mx (FG)
      En tanto, electrizados los hijos del pueblo por la arenga, dieron tregua al ríspido risoplar del bombardón y al batir de los timbales.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Bombardón. m. Mús. [...] Instrumento músico de viento que sirve de contrabajo en las bandas militares.
    • 1931 Glz Fiol, E. "Vendedor osadías" [24-04-1931] p. 41 Nuevo Mundo (Madrid) (HD)
      Habíale conocido yo en "El Palenque", entonces popularísimo diario, donde había logrado introducirse de redactor por bien raros méritos. El primero, por saber muy joven, tocar harto mal el bombardón.
    • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
      Desde el segundo piso de uno de los grandes autobuses que mi compatriota, el gran Cotapos, llamaba «bombardones», descendíamos en grupos bulliciosos a comer, beber y cantar.
    • 1985 Lpz Sancho, L. "Luthiers" [10-11-1985] ABC (Madrid) Esp (HD)
      [Les Luthiers] son más de lo que dicen, pues además de inventar y fabricar divertidos y sorpendentes instrumentos de cuerda [...] usan invenciones tan sorprendentes como el "bass-pipe a vara", estupendo contrabajo-cachimba, especie de enorme bombardón de viento que necesita un Hércules para soplarlo.
    • 1988 Mota Oreja, I. H. DiccComunicación (FG)
      Bombardón: Instrumento musical de viento de grandes dimensiones, de metal y con cilindros, que sirve de contrabajo en las bandas militares.
    • 1992 Santos Torroella, R. "Magritte" [14-08-1992] ABC Cultural (Madrid) (HD)
      Arriba, como fantasmas de sí mismos, el gran bombardón en el centro simboliza la ruda voz de ancho y hondo recorrido del viento [...]
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      bombardón. [...] m. Instrumento musical de viento, de grandes dimensiones, de metal y con cilindros, que sirve de contrabajo en las bandas militares.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      bombardón [...] m. Instrumento musical de viento, de grandes dimensiones, de metal y con cilindros, que sirve de contrabajo en las bandas militares.
  2. 1⟶metonimia
    s. m. y f. Persona que toca el bombardón.
    docs. (1855-1909) 6 ejemplos:
    • 1855 Boix, V. Introducción [2003] Fiestas Canonización SVicente Ferrer (CDH )
      Se cantó la segunda misa de Cherubini, formando la orquesta treinta violines, cuatro violas, tres violoncelos, nueve contrabajos, cuatro flautas, dos octavines, cuatro oboes, seis fagotes, seis clarinetes, seis trompas, seis cornetines, seis trombones, dos figles, un bombardón, y timbales, bajo la dirección del joven D. Onofre Comellas.
    • 1909 Anónimo "Música municipal" [14-04-1909] n.º 691, pág. 7 Gedeón (Madrid) Esp (HD)
      El bombo, los platillos, el bombardón, el bombardino y demás ruidosos amigos del hombre, empezarán á mostrar su suficiencia ante el tribunal correspondiente.
    • 1855 Boix, V. Introducción [2003] Fiestas Canonización SVicente Ferrer (CDH )
      Se cantó la segunda misa de Cherubini, formando la orquesta treinta violines, cuatro violas, tres violoncelos, nueve contrabajos, cuatro flautas, dos octavines, cuatro oboes, seis fagotes, seis clarinetes, seis trompas, seis cornetines, seis trombones, dos figles, un bombardón, y timbales, bajo la dirección del joven D. Onofre Comellas.
    • 1858 Socias, M. Contabilidad Infantería p. 132 Esp (BD)
      Para cuando esta [la música] vaya á la cabeza del regimiento, no estará de mas conocer la formacion que generalmente se ha adoptado en casi todos los cuerpos, distribuyendo los 42 músicos en seis filas por el órden siguiente: [...] 2.ª fila: un bastuba, un bombardon, los tres bombardinos, otro bombardon y el otro bastuba.
    • 1859 Anónimo "Músicos desocupados" [25-11-1859] La España (Madrid) Esp (HD)
      Hallándose vacantes en la banda de música del mismo [Real cuerpo de guardias de Albacete] las plazas de bombardon, requinto y clarinete, y debiendo proveerse por oposicion, los individuos que quieran optar á ellas presentarán sus solicitudes en el término de un mes [...].
    • 1866 Anónimo "Biografía" [30-10-1866] n.º 20, p. 4 El Artista (Madrid) Esp (HD)
      Se componia la orquesta de 79 individuos distribuidos en esta forma: 30 violas, nueve violonchelos [...], un bombardon, un timpantono y dos timbales.
    • 1868 Anónimo "Deberes directores orquesta" [15-04-1868] n.º 42, p. 3 El Artista (Madrid) Esp (HD)
      La mejor composicion de una banda militar es la siguiente [...] Trombones, 3; Eufonio ó bombardon, 2 [...].
    • 1909 Anónimo "Música municipal" [14-04-1909] n.º 691, pág. 7 Gedeón (Madrid) Esp (HD)
      El bombo, los platillos, el bombardón, el bombardino y demás ruidosos amigos del hombre, empezarán á mostrar su suficiencia ante el tribunal correspondiente.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE