Etim. Voz tomada del alemán Bronchoskop, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1899 como 'broncoscopio', en la pieza titulada "Ein Fortschritt in der Medicin", publicada el 20 de diciembre de ese año en el diario Tagesbote ("Datte aber Killian sein Bronchoskop nur auf dem Meige eines Luftröhrenschnittes und nur ein einzigesmal in der Karlose durch die stimmrize eingeführt [...]"); y esta, a su vez, formada con los temas broncho- y -skop; cf. inglés bronchoscope, atestiguada en esta lengua al menos desde 1899 (OED, s. v. bronchoscope).
Se documenta por primera vez, con la acepción de 'instrumento que sirve para explorar el interior de los bronquios', en 1899, en una noticia publicada en La Correspondencia de España (Madrid), en la que se alude a Gustav Killian, el doctor alemán que inventó este instrumento. Desde entonces esta palabra se localiza fundamentalmente en textos médicos.
- ac. etim.s. m. Med. Instrumento que sirve para explorar el interior de los bronquios.docs. (1899-2019) 18 ejemplos:
- 1899 Anónimo "Operación quirúrgica" [24-12-1899] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)[...] el Dr. Schrotter introdujo en la tráquea del paciente un broncoscopio del Dr. Kilian, de Berlin, alumbrado eléctricamente, y la pieza de plomo fué por último extraida con la ayuda de unas pinzas construidas expresamente para esta operación. El doctor alemán Kilian solo ha logrado una vez introducir su broncoscopio en un bronquio de primer orden, y para ello tuvo necesidad de efectuar en el paciente la traqueotomia.
- 2019 Raya, M. J. "Nueva vida" [13-03-2019] Diario Córdoba (Córdoba) Esp (HD)Este avance consiste en introducir (con anestesia general) un broncoscopio, que incorpora una pinza con una gasa impregnada en ácido tricloroacético, que aplicándola en el lugar indicado permite que cicatrice la fístula. Una técnica usada con éxito otras tres veces más después de esta niña.
- 1899 Anónimo "Operación quirúrgica" [24-12-1899] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)[...] el Dr. Schrotter introdujo en la tráquea del paciente un broncoscopio del Dr. Kilian, de Berlin, alumbrado eléctricamente, y la pieza de plomo fué por último extraida con la ayuda de unas pinzas construidas expresamente para esta operación. El doctor alemán Kilian solo ha logrado una vez introducir su broncoscopio en un bronquio de primer orden, y para ello tuvo necesidad de efectuar en el paciente la traqueotomia.
- 1904 Anónimo "Bronquios" [01-01-1904] Madrid Científico (Madrid) Esp (HD)Sin este descubrimiento preliminar hubiera sido de todo punto imposible la utilización del broncoscopio, sencillo aparato inventado por Mr. Killian de Friburg para la extracción de los cuerpos extraños que desde la boca pasen á los bronquios.
- 1911 Lozano Monzón, R. Cirugía intratorácica p. 24 Esp (BD)Los instrumentos de extracción están construidos según el mismo principio que los tubos endoscópicos; se componen de dos partes: el mango y las pinzas. El mango, con su doble tallo y su resorte, presenta, como el esofagoscopio y como el broncoscopio, la largura que le da el operador. En cuanto á las pinzas, numerosas y variadas (y á veces construidas para un caso particular), se adaptan todas á un mismo mango.
- 1931 Anónimo "Conferencia" [05-05-1931] Segovia Republicana (Segovia) Esp (HD)Utilizando broncoscopio y pinzas que en gran cantidad tiene a la presencia del auditorio hace ver que para cada cuerpo extraño se precisa antes de su extraccion [...].
- 1969 Mascaró Porcar, J. M. Médico aconseja [1969] Esp (CDH
)■ Por esto, todo cuerpo extraño inhalado o aspirado que produce síntomas de asfixia y no es expulsado pronto, requiere el inmediato traslado del accidentado a un centro quirúrgico de urgencia donde, por medio de una exploración visual de los bronquios con un aparato llamado broncoscopio, le extraigan, con una pinza y con el menor traumatismo posible, el agente extraño que penetró extemporáneamente. - 1988 Net Castel, A. / Quintana Tort-Martorell, E. / Benito Vales, S. Infección paciente [1988] Esp (CDH
)Dado que la eficacia de estos procedimientos de esterilización aún deben establecerse, sería deseable disponer de un equipo no desechable (broncoscopio, respirador, etc.) reservado únicamente para el uso de pacientes con SIDA. - 2002 Rdz Carrión, A. "Fibrobroncoscopia" [03-04-2002] Revista Cubana de Enfermería (La Habana) Cu (CORPES)El estudio endoscópico del árbol bronquial constituyó siempre un reto para la humanidad, pues se habían logrado considerables avances en el campo de la cirugía y otras ramas de la medicina, así como en procederes e instrumentaciones. En 1904 se creó el primer broncoscopio rígido, provisto de iluminación distal, y en 1967 se introdujo en América, después de muchos esfuerzos por mejorar su estructura y adaptabilidad a las vías respiratorias bajas.
- 2004 Sánchez, M. "Cirugía" [19-10-2004] El País (Madrid) Esp (CORPES)■ Dependiendo del órgano en donde se actúe el aparato, toma el nombre de gastroscopio (estómago), colonoscopio (colon), broncoscopio (bronquios). Gracias a la artroscopia, en la especialidad de traumatología se pueden resolver más del 90% de las lesiones de las articulaciones, explica Maynar. También, mediante laparoscopia es posible tratar una amplia patología abdominal de la mujer y extirpar la vesícula biliar.
- 2019 Raya, M. J. "Nueva vida" [13-03-2019] Diario Córdoba (Córdoba) Esp (HD)Este avance consiste en introducir (con anestesia general) un broncoscopio, que incorpora una pinza con una gasa impregnada en ácido tricloroacético, que aplicándola en el lugar indicado permite que cicatrice la fístula. Una técnica usada con éxito otras tres veces más después de esta niña.
- 1899 Anónimo "Operación quirúrgica" [24-12-1899] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)[...] el Dr. Schrotter introdujo en la tráquea del paciente un broncoscopio del Dr. Kilian, de Berlin, alumbrado eléctricamente, y la pieza de plomo fué por último extraida con la ayuda de unas pinzas construidas expresamente para esta operación. El doctor alemán Kilian solo ha logrado una vez introducir su broncoscopio en un bronquio de primer orden, y para ello tuvo necesidad de efectuar en el paciente la traqueotomia.
- 1904 Anónimo "Bronquios" [01-01-1904] Madrid Científico (Madrid) Esp (HD)Sin este descubrimiento preliminar hubiera sido de todo punto imposible la utilización del broncoscopio, sencillo aparato inventado por Mr. Killian de Friburg para la extracción de los cuerpos extraños que desde la boca pasen á los bronquios.
- 1904 Anónimo "Bronquios" [01-01-1904] Madrid Científico (Madrid) Esp (HD)Consiste el broncoscopio en un tubo de níquel, cilíndrico, recto, muy brillante en su superficie interna, de 25 á 40 centímetros de largo y de seis á 15 milímetros de diámetro, que se introduce por la laringe ó la tráquea hasta hacerlo llegar á los bronquios.
- 1911 Lozano Monzón, R. Cirugía intratorácica p. 24 Esp (BD)Los instrumentos de extracción están construidos según el mismo principio que los tubos endoscópicos; se componen de dos partes: el mango y las pinzas. El mango, con su doble tallo y su resorte, presenta, como el esofagoscopio y como el broncoscopio, la largura que le da el operador. En cuanto á las pinzas, numerosas y variadas (y á veces construidas para un caso particular), se adaptan todas á un mismo mango.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)BRONCOSCOPIO. [...] m. Aparato usado en medicina para la exploración de los bronquios.
- 1928 Planas Castro, E. "Broncoscopia" [01-12-1928] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)Apenas introducido el broncoscopio, sobrevinieron repetidos vaciamientos de pus mezclado con sangre, que fué aspirado con el aspirador, reconociendo el tabique bronquial y comprobando que el pus sanguinolento provenía del bronquio derecho, donde se introdujo el tubo, apercibiendo el cuerpo extraño que se presentaba por su borde, dividiendo en dos el bronquio y ajustándose a su pared interna; fué extraído sin dificultad, tratándose de una moneda de un franco deteriorada y con la circunferencia ligeramente recortada.
- 1931 Anónimo "Conferencia" [05-05-1931] Segovia Republicana (Segovia) Esp (HD)Utilizando broncoscopio y pinzas que en gran cantidad tiene a la presencia del auditorio hace ver que para cada cuerpo extraño se precisa antes de su extraccion [...].
- 1951 Miquelarena, J. "Enfermedad" [20-09-1951] ABC (Madrid) Esp (HD)Un boletín firmado por nueve médicos y la descripción del broncoscopio utilizado en la exploración de la zona afectada por la dolencia anticipan la seriedad del estado del monarca, aunque el diagnóstico haya sido demorado hasta el momento.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)broncoscopio [...] m. Med. Instrumento para explorar los bronquios: consta de un tubo metálico provisto de iluminación eléctrica. Sirve también para tratamientos, extracción de exudados, cuerpos extraños, etc.
- 1969 Mascaró Porcar, J. M. Médico aconseja [1969] Esp (CDH )■ Por esto, todo cuerpo extraño inhalado o aspirado que produce síntomas de asfixia y no es expulsado pronto, requiere el inmediato traslado del accidentado a un centro quirúrgico de urgencia donde, por medio de una exploración visual de los bronquios con un aparato llamado broncoscopio, le extraigan, con una pinza y con el menor traumatismo posible, el agente extraño que penetró extemporáneamente.
- 1973 Aleixandre Ferrandis, V. Discurso [1973] Esp (CDH )Los endoscopios ya fabricados o en curso de realización son numerosos, y así tenemos broncoscopios, laringoscopios, rectoscopios, esofagoscopios, cistoscopios, gastroscopios, coledoscopios, etc.
- 1988 Net Castel, A. / Quintana Tort-Martorell, E. / Benito Vales, S. Infección paciente [1988] Esp (CDH )Dado que la eficacia de estos procedimientos de esterilización aún deben establecerse, sería deseable disponer de un equipo no desechable (broncoscopio, respirador, etc.) reservado únicamente para el uso de pacientes con SIDA.
- 1994 Cuxart, A. "Misterio" [20-05-1994] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)Para confirmar esta sospecha se realizó una broncoscopia, examen que permite la visión directa de la luz de los bronquios. El médico que la efectuó pudo observar un cuerpo extraño que ocluía la totalidad de la luz de un bronquio. También, con la ayuda del broncoscopio, pudo extraerlo y comprobar que se trataba de un resto de almendra en estado de descomposición que la señora Emilia había aspirado.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)broncoscopio. [...] m. Med. Endoscopio especial para explorar el interior de los bronquios.
- 2002 Rdz Carrión, A. "Fibrobroncoscopia" [03-04-2002] Revista Cubana de Enfermería (La Habana) Cu (CORPES)El estudio endoscópico del árbol bronquial constituyó siempre un reto para la humanidad, pues se habían logrado considerables avances en el campo de la cirugía y otras ramas de la medicina, así como en procederes e instrumentaciones. En 1904 se creó el primer broncoscopio rígido, provisto de iluminación distal, y en 1967 se introdujo en América, después de muchos esfuerzos por mejorar su estructura y adaptabilidad a las vías respiratorias bajas.
- 2004 Sánchez, M. "Cirugía" [19-10-2004] El País (Madrid) Esp (CORPES)■ Dependiendo del órgano en donde se actúe el aparato, toma el nombre de gastroscopio (estómago), colonoscopio (colon), broncoscopio (bronquios). Gracias a la artroscopia, en la especialidad de traumatología se pueden resolver más del 90% de las lesiones de las articulaciones, explica Maynar. También, mediante laparoscopia es posible tratar una amplia patología abdominal de la mujer y extirpar la vesícula biliar.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)broncoscopio. [...] m. Med. Endoscopio especial para explorar el interior de los bronquios.
- 2019 Raya, M. J. "Nueva vida" [13-03-2019] Diario Córdoba (Córdoba) Esp (HD)Este avance consiste en introducir (con anestesia general) un broncoscopio, que incorpora una pinza con una gasa impregnada en ácido tricloroacético, que aplicándola en el lugar indicado permite que cicatrice la fístula. Una técnica usada con éxito otras tres veces más después de esta niña.
- 1899 Anónimo "Operación quirúrgica" [24-12-1899] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
