7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
bronquiolitis s. (1886-)
bronquiolitis
Etim. Voz tomada del alemán Bronchiolitis, atestiguada en esta lengua al menos desde 1859, en Handbuch der praktischen Medicin, de Hermann Lebert (Tübingen, H. Laupp'schen Buchhandlung, p. 993: "Der Name Bronchiolitis scheint mir im Allgemeinen ein passenderer und bezeichnenderer als der der Capillarbronchitis [...]"); y esta, a su vez, de Bronchiole e -itis.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'enfermedad del aparato respiratorio, generalmente causada por un virus, y caracterizada por la inflamación de los bronquiolos, dificultad para respirar y tos', en 1886, en el tomo segundo de la traducción, hecha por I. de Miguel y Viguri, del Diccionario enciclopédico de Medicina y Cirugía prácticas de Eulenburg. Desde entonces esta palabra se localiza en textos especializados sobre medicina, en noticias de prensa y en algunos repertorios lexicográficos.

  1. ac. etim.
    s. f. Med. Enfermedad del aparato respiratorio, generalmente causada por un virus, y caracterizada por la inflamación de los bronquiolos, dificultad para respirar y tos.
    docs. (1886-2019) 20 ejemplos:
    • 1886 Miguel Viguri, I. Trad DiccMedicina Eulenburg, II p. 158 Esp (BD)
      Sensación de opresion, cansancio y dejadez se observan también con más ó ménos intensidad. En la bronquítis difusa existen dolores en el pecho y por detrás del esternón, como en la tráqueo-bronquítis, pero faltan en la bronquiolítis.
    • 2019 Masiá, A "Bronquiolitis" [15-01-2019] El País (Madrid) Esp (HD)
      Es muy importante para diagnosticar la bronquiolitis que sea la primera vez que le pasa, ya que si fuera un episodio repetido, ya se podría hablar de asma infantil y cada episodio sería uno de bronquitis pero no de bronquiolitis. No solo será importante a la hora de definirlo, si no a la hora de tratarlo, ya que la bronquitis y la bronquiolitis se tratan de manera muy diferente.
    • 1886 Miguel Viguri, I. Trad DiccMedicina Eulenburg, II p. 158 Esp (BD)
      Sensación de opresion, cansancio y dejadez se observan también con más ó ménos intensidad. En la bronquítis difusa existen dolores en el pecho y por detrás del esternón, como en la tráqueo-bronquítis, pero faltan en la bronquiolítis.
    • 1893 Ulecia Cardona, R. (dir.) Trad Trat Medicina Charcot, Bouchard y Brissaud, IV [1893] p. 933 Esp (BD)
      Esta bronquitis y esta bronquiolitis dan origen á signos de auscultación, estertores sibilantes y roncos, estertores húmedos que se percibirán en la extensión de los dos pulmones, pero especialmente en las bases y hacia atrás.
    • 1899 Lecea García, F. Problema salud [1899] p. 701 Esp (BD)
      Bronquiolitis. — Bronquitis capilar.
    • 1902 Marco Corera, L. Medicina y Cirugía, IV p. 520 Esp (BD)
      Las lesiones causales son todas aquellas que producen obstrucción de los bronquios ó una obliteración directa de las vesículas: desde las bronquiolitis á la cifosis, desde el derrame pleurítico al meteorismo abdominal.
    • 1935 Dgz Navarro, L. "Gases de combate" [15-12-1935] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      La Bronquitis ulcerosa está caracterizada por la existencia de falsas membranas de aspecto difteriforme; en las vías superiores la mortificación tisular es grande y en los bronquios finos puede decirse que lo que hay es una bronquiolitis obliterante, causada por acumulación de detritus polinucleares y elementos epiteliales necrosados que ocupan su luz [...].
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      II. Bronquitis capilar (bronquiolitis).– La bronquitis capilar es una bronquitis aguda, localizada en los bronquiolos.
    • 1957 Navarro Gtz, R. "Gripe asiática" [11-07-1957] ABC (Madrid) Esp (HD)
      El aparato respiratorio sufre en la gripe tres clases de complicaciones: o la bronquitis difusa de bronquios gruesos o medianos, de escasa gravedad; o la bronquitis capilar o bronquiolitis de mucha gravedad, especialmente en los niños, y que afecta a los bronquios de fino calibre; o la esplenoneumonía gripal.
    • 1988 Net Castel, A. / Quintana Tort-Martorell, E. / Benito Vales, S. Infección paciente [1988] Esp (CDH )
      Finalmente, cabe destacar que en 10 pacientes con sospecha de neumonía de la comunidad y en los que se demostró posteriormente su etiología no infecciosa, el cultivo del cepillado bronquial fue negativo (bronquiolitis obliterante. síndrome de Goodpasture, pulmón de amiodarona).
    • 2003 Sánchez, N. / Durán, C. "Bronquiolitis" [26-06-2003] Clarín (Buenos Aires) Ar (CORPES)
      La bronquiolitis es una infección respiratoria que consiste en la inflamación de los bronquiolos, las vías respiratorias pequeñas que derivan en los bronquios. La enfermedad es ocasionada por varios virus, como el sincicial respiratorio, adenovirus y el influenza, también conocido como virus de la gripe.
    • 2012 Prats, J. "Lucha" [28-01-2012] El País (Madrid) Esp (CORPES)
      Nacieron en noviembre de 2008. Pero no había tregua para esta madre. A los dos meses, una bronquiolitis (infección en los bronquios) llevó a las pequeñas un mes a la UCI. María ingresó en el hospital de Huelva, Ana, más grave, en Córdoba, porque necesitaba un respirador especial.
    • 2019 Masiá, A "Bronquiolitis" [15-01-2019] El País (Madrid) Esp (HD)
      Es muy importante para diagnosticar la bronquiolitis que sea la primera vez que le pasa, ya que si fuera un episodio repetido, ya se podría hablar de asma infantil y cada episodio sería uno de bronquitis pero no de bronquiolitis. No solo será importante a la hora de definirlo, si no a la hora de tratarlo, ya que la bronquitis y la bronquiolitis se tratan de manera muy diferente.
    • 1886 Miguel Viguri, I. Trad DiccMedicina Eulenburg, II p. 158 Esp (BD)
      Sensación de opresion, cansancio y dejadez se observan también con más ó ménos intensidad. En la bronquítis difusa existen dolores en el pecho y por detrás del esternón, como en la tráqueo-bronquítis, pero faltan en la bronquiolítis.
    • 1893 Ulecia Cardona, R. (dir.) Trad Trat Medicina Charcot, Bouchard y Brissaud, IV [1893] p. 933 Esp (BD)
      Esta bronquitis y esta bronquiolitis dan origen á signos de auscultación, estertores sibilantes y roncos, estertores húmedos que se percibirán en la extensión de los dos pulmones, pero especialmente en las bases y hacia atrás.
    • 1899 Lecea García, F. Problema salud [1899] p. 701 Esp (BD)
      Bronquiolitis. — Bronquitis capilar.
    • 1902 Marco Corera, L. Medicina y Cirugía, IV p. 520 Esp (BD)
      Las lesiones causales son todas aquellas que producen obstrucción de los bronquios ó una obliteración directa de las vesículas: desde las bronquiolitis á la cifosis, desde el derrame pleurítico al meteorismo abdominal.
    • 1915 Rdz Lafora, G. "Enfermedades pulmonares" [15-09-1915] Revista Clínica de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Blümel trata (Münch. med. Wochenschr., 22 Junio 1915) de los beneficiosos efectos de los baños á 40° ó 40°,5 y de diez minutos de duración, en el tratamiento de los procesos broncopulmonares (bronquitis, bronquiolitis y broncopneumonía) de los niños pequeños y del lactante. Al principio se dan tres ó cuatro al día y luego se reducen á dos. Su influencia favorable se manifiesta sobre la fiebre, la respiración y la expectoración.
    • 1927 Anónimo "Ecos sanitarios" [30-03-1927] La Nación (Madrid) Esp (HD)
      Empezó ocupándose de la etiología de ambos procesos, de localización pulmonar exclusiva el uno y como secuela de bronquiolitis el otro, originados por el neumococo de Franenkel.
    • 1935 Dgz Navarro, L. "Gases de combate" [15-12-1935] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      La Bronquitis ulcerosa está caracterizada por la existencia de falsas membranas de aspecto difteriforme; en las vías superiores la mortificación tisular es grande y en los bronquios finos puede decirse que lo que hay es una bronquiolitis obliterante, causada por acumulación de detritus polinucleares y elementos epiteliales necrosados que ocupan su luz [...].
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )

      El gas cloro produce síntomasde irritación de las mucosas conjuntival y respiratoria: lagrimeo, espasmo laríngeo, tos, opresión; puede, después, dar lugar a bronquitis o bronquiolitis obliterante o neumonía o edema pulmonar.

    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      Puede ser el comienzo de la bronquiolitis fibrosa obliterante, o de simples bronquitis crónicas, con enfisema.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      II. Bronquitis capilar (bronquiolitis).– La bronquitis capilar es una bronquitis aguda, localizada en los bronquiolos.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      III. Bronquiolitis fibrosa obliterante.– Aparece este raro proceso en el curso de infecciones (pulmonía, sarampión, coqueluche, sífilis, etc.), pero, especialmente, después de la aspiración de gases irritantes, como los nombrados arriba y, sobre todo, los gases asfixiantes durante las guerras; también hay casos consecutivos a la aspiración de cuerpos extraños.
    • 1957 Navarro Gtz, R. "Gripe asiática" [11-07-1957] ABC (Madrid) Esp (HD)
      El aparato respiratorio sufre en la gripe tres clases de complicaciones: o la bronquitis difusa de bronquios gruesos o medianos, de escasa gravedad; o la bronquitis capilar o bronquiolitis de mucha gravedad, especialmente en los niños, y que afecta a los bronquios de fino calibre; o la esplenoneumonía gripal.
    • 1978 Sáez Pz, E. A. "Enfermedades respiratorias" [24-12-1978] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Por el contrario, los niños de los grupos sociales altos padecen menos bronquiolitis y requieren menos hospitalizaciones.
    • 1988 Net Castel, A. / Quintana Tort-Martorell, E. / Benito Vales, S. Infección paciente [1988] Esp (CDH )
      Finalmente, cabe destacar que en 10 pacientes con sospecha de neumonía de la comunidad y en los que se demostró posteriormente su etiología no infecciosa, el cultivo del cepillado bronquial fue negativo (bronquiolitis obliterante. síndrome de Goodpasture, pulmón de amiodarona).
    • 1995 Ayala, M. "Bronquiolitis" [17-01-1995] La Provincia: Diario de la mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      El hospital Materno Infantil quedó ayer bloqueado y sin camas libres como consecuencia de una epidemia de bronquiolitis que está afectando a pacientes de entre 2 y 14 años.
    • 2003 Sánchez, N. / Durán, C. "Bronquiolitis" [26-06-2003] Clarín (Buenos Aires) Ar (CORPES)
      La bronquiolitis es una infección respiratoria que consiste en la inflamación de los bronquiolos, las vías respiratorias pequeñas que derivan en los bronquios. La enfermedad es ocasionada por varios virus, como el sincicial respiratorio, adenovirus y el influenza, también conocido como virus de la gripe.
    • 2012 Prats, J. "Lucha" [28-01-2012] El País (Madrid) Esp (CORPES)
      Nacieron en noviembre de 2008. Pero no había tregua para esta madre. A los dos meses, una bronquiolitis (infección en los bronquios) llevó a las pequeñas un mes a la UCI. María ingresó en el hospital de Huelva, Ana, más grave, en Córdoba, porque necesitaba un respirador especial.
    • 2012 RAcMedicina DiccTérminosMédicos Esp (BD)
      bronquiolitis [...] Trastorno caracterizado por una inflamación del epitelio bronquiolar con los consiguientes fenómenos posteriores de reparación, que desencadenan obstrucción, estenosis, fibrosis e, incluso, proliferación de tejido dentro de la luz de los bronquíolos. Frecuente en el niño pequeño, su etiología más común es el virus sincitial respiratorio, si bien otros virus y circunstancias pueden también provocarla (alergia, reflujo gastroesofágico, malformaciones, etc.). Dificultad respiratoria, un resuello audible, disnea, taquipnea, tos e irratibilidad son sus manifestaciones más comunes. La inmunoglobulina hiperinmune frente al virus sincitial respiratorio puede reducir la frecuencia y gravedad de la crisis de bronquiolitis, que muy a menudo reinciden. SIN.: bronquitis capilar.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      bronquiolitis. [...] f. Med. Inflamación de los bronquiolos.
    • 2019 Masiá, A "Bronquiolitis" [15-01-2019] El País (Madrid) Esp (HD)
      Es muy importante para diagnosticar la bronquiolitis que sea la primera vez que le pasa, ya que si fuera un episodio repetido, ya se podría hablar de asma infantil y cada episodio sería uno de bronquitis pero no de bronquiolitis. No solo será importante a la hora de definirlo, si no a la hora de tratarlo, ya que la bronquitis y la bronquiolitis se tratan de manera muy diferente.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE