hemoacidimetría s. (1895-1917)
hemoacidimetría
Etim. Voz tomada del francés hémo-acidimétrie, atestiguada en esta lengua al menos desde 1892 como 'técnica de determinar la acidez de la sangre', en "Nouvelles. [...] Faculté de médicine de Paris.-Théses de doctorat soutenues pendant le mois de février 1892", pieza publicada en La France médicale et Paris médical el 1 de julio de ese año (p. 429: "Mercredi 10.- M. DROUIN: Hémo alcalimétrie. Hémo-acidimétrie. Étude des variatons de la réaction alcaline et de l'acidité réelle du sang dans les conditions physiologiques et pathologiques"); y esta, a su vez, del tema hémo- y de acidimétrie.
Se documenta por primera vez, con la acepción 'técnica de determinar la acidez de la sangre', en 1895, en la traducción realizada por C. Bueno de La práctica dermatológica y sifiligráfica de los hospitales. Memorandum y formulario, de P. Lefert. En este primer testimonio se registra con el complemento del doctor Drouin, en referencia al médico que inventó el procedimiento. Esta voz, del ámbito de la química, no se ha consignado en los repertorios lexicográficos.
- ac. etim.s. f. Quím. Técnica de determinar la acidez de la sangre.docs. (1895-1917) 2 ejemplos:
- 1907 Acevedo, E. (dir.) Enseñanza universitaria p. 258 Ur (BD)Del programa de los ejercicios prácticos que deben efectuar los alumnos de Química Médica y Biológica, á que hace referencia el doctor Scoseria, extractamos los siguientes temas: [...] Análisis de la Sangre.— Determinación de los albuminoideos totales del suero.—Dosificación de la fibrina.—Verificación de las reacciones generales de las substancias abuminoideas.—Hemoalcalimetría y hemoacidimetría.
- 1917 Rdz Carracido, J. Química biológica (2.ª ed.) p. 524 Esp (BD)En la hemoalcalimetría lo que se evalúa mediante los indicadores coloridos no es el álcali libre, sino el combinado con un conjunto de ácidos débiles, y en la hemoacidimetría se evalúa juntamente la acidez actual y la potencial, y sólo el procedimiento electrométrico [...] revela la concentración en hidrogeniones, y por consiguiente la reacción real.
- s.
En ocasiones, con el complemento del doctor Drouin. docs. (1895) Ejemplo:- 1895 Bueno, C. Trad Práctica dermatológica, Lefert p. 215 Esp (BD)La intoxicación ácida del organismo se manifesta por el examen químico directo de la sangre (hemoacidimetría del doctor Drouin), y es apreciable en todos los órganos, en particular en los riñones y el hígado, á los cuales inflama, produciendo en ellos la degeneración grasosa aguda.
- 1895 Bueno, C. Trad Práctica dermatológica, Lefert p. 215 Esp (BD)
- 1907 Acevedo, E. (dir.) Enseñanza universitaria p. 258 Ur (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
