impetiginización s. (1914-)
impetiginización
Etim. Calco del francés impétiginisation, atestiguada en esta lengua desde 1898 como 'infección por impétigo en una lesión cutánea o dermatosis', voz documentada ya en L’Eczéma (maladie parasitaire) del Dr. Leredde (París, 1898, p. 18); del mismo modo, R. J. A. Sabouraud, por ejemplo, en Les Maladies du cuir chevelu (París, 1928, p. 184), analiza la diferencia histológica entre la “impétiginisation” y la “ecsématisation”.
Esta voz, rara y circunscrita al ámbito de la Medicina, se documenta por primera vez, con la acepción de 'desarrollo del impétigo en una zona de la piel afectada por una dermatosis preexistente', en un artículo de 1914 publicado en la Revista Clínica de Madrid.
- ac. etim.s. f. Med. Desarrollo del impétigo en una zona de la piel afectada por una dermatosis preexistente.docs. (1914-2007) 3 ejemplos:
- 1914 Azúa, J. "Tratamiento lupus" [15-10-1914] Revista Clínica de Madrid (Madrid) Esp (HD)Observación 1.ª. A. V., siete años, Oviedo. [...] Lupus tuberculoso de la porción central de la cara, fosas nasales, borde libre de los labios y cara mucosa, comisuras labiales, encías y muslo izquierdo. [...] Exulcerado en gran parte con numerosos tubérculos miliares que se reblandecen y ulceran. Impetiginización secundaria.
- 2003 Barroso, M. "Primeros clase" [25-10-2003] ABC (Madrid) Esp (HD)Aunque estos molestos parásitos no suponen en sí mismos ningún riesgo para la salud pública ni transmiten ninguna enfermedad, no hay que olvidar que el rascado puede producir heridas que se infectan (impetiginización) y, en casos excepcionales, puede haber incluso costras malolientes.
- 2007 Alonso Peña, D. Dermatología pie p. 128 Esp (BD)La pediculosis de la cabeza se caracteriza por un prurito intenso en el cuero cabelludo, sobre todo en la nuca, y la presencia de parásitos en el pelo [...] o huevos (liendres) adheridos a él [...] y lesiones secundarias por rascado o impetiginización.
- 1914 Azúa, J. "Tratamiento lupus" [15-10-1914] Revista Clínica de Madrid (Madrid) Esp (HD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados