12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Universidad de Salamanca
Familia Ver familia de palabras
laringopatía s. (1875-)
laringopatía, laringo-patías
Etim. Voz tomada del francés laryngopathie, atestiguada en esta lengua al menos desde 1840 como 'enfermedad de la laringe', en el tomo primero del Traité de diagnostic et de séméiologie, de P. A. Piorry (Paris, Pourchet Pére, p. 440: "Laryngopathie. La souffrance du larynx [...]"); y esta, a su vez, de laryng(o)- y -pathie.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'enfermedad de la laringe', en 1875, en la traducción del artículo titulado "De las laringo-patías durante los accidentes primarios de la sífilis, por Mauriac", de A. Sierra Carbó, publicado en El Anfiteatro Anatómico Español (Madrid). Se consigna por vez primera, en 1887, en los Ensayos etimológicos de J. Díaz León. Desde entonces, esta voz se emplea en textos especializados en medicina.

  1. ac. etim.
    s. f. Med. Enfermedad de la laringe.
    docs. (1875-2021) 26 ejemplos:
    • 1875 Sierra Carbó, A. "Trad Laringopatías sífilis, Mauriac" [15-12-1875] El Anfiteatro Anatómico Español (Madrid) Esp (HD)
      Nosotros, en catorce casos de laringo-patías sifilíticas secundarias, hemos encontrado diez, con placas mucosas en la laringe.
    • 2016 Martín Gtz, R. Cuidado voz docentes p. 15 Esp (BD)
      Laringopatía aguda: producida por abuso vocal, agravada por tabaquismo y otros hábitos perjudiciales, también por condiciones ambientales. Produce ronquera por congestión de la mucosa de la laringe.
    • 1875 Sierra Carbó, A. "Trad Laringopatías sífilis, Mauriac" [15-12-1875] El Anfiteatro Anatómico Español (Madrid) Esp (HD)
      Nosotros, en catorce casos de laringo-patías sifilíticas secundarias, hemos encontrado diez, con placas mucosas en la laringe.
    • 1876 Sierra Carbó, A. "Trad Laringopatías sífilis, Mauriac. (Continuación)" [01-01-1876] p. 90 El Anfiteatro Anatómico Español (Madrid) Esp (HD)
      A los sesenta y cinco dias de un chancro infectante, laringopatía ligera é indolente, desarrollada al mismo tiempo que los accidentes sifilíticos cutáneos y mucosos de mediana intensidad.
    • 1885 Rubio Galí, F. Reseña Ejercicio Instituto Terapéutica p. 323 Esp (BD)
      No había concluido el mes de Junio cuando ya otro enfermo vino á reclamar auxilios para una laringopatía de la misma naturaleza que las anteriormente descritas
    • 1896 Anónimo "Trad Tratamiento sífilis, Jullien" [01-01-1896] p. 240 Anales del Círculo Médico Argentino (Buenos Aires) Ar (HD)
      Sin hablar de los ataques sobre el cerebro y el globo ocular; tan temidos á justo titulo, aún bajo sus formas más vagas, podría citar artistas cuya carrera ha sido súbitamente interrumpida por una laringopatía insignificante, una minima ulceración de las cuerdas vocales, demasiado lentamente modificada por una medicación perezosa.
    • 1897 Lpz-Peláez Villegas, P. Tuberculosis laríngea p. 1 Esp (BD)
      Motiva mi comunicación el haber asistido recientemente un enfermo con una laringopatía que diagnostiqué de tuberculosa, y en la cual creí indicada una intervención quirúrgica: ésta, sin embargo, no tuvo lugar por pusilanimidad del enfermo, temores infundados de la familia y quizá otras causas desconocidas, concurriendo todas á que aquél falleciese, víctima de su laringopatía.
    • 1910 Cascales Muñoz, J. "Ramón Sota Lastra" [01-04-1910] p. 11 La España Moderna (Madrid) Esp (HD)
      Por todos estos merecimientos y por su antigüedad gloriosa, más bien que propagandista, le corresponde ya la jerarquía y el título de patriarca de la laringopatía.
    • 1916 Solduga, A. "Estadística operatoria (Continuación)" [01-01-1916] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      [...] y el segundo, se albergaba en la Sala de Venéreo y Sífilis, con laringopatía sifilítica, que en un momento dado determinó una estrechez laríngea con disnea tan intensa, que al subir al enfermo en la mesa de operaciones, creímos era cadáver; y en estas condiciones, sin pensar en la anestesia de ningún género (bastante anestesiado estaba el enfermo con su asfixia), en dos cortes abrí la tráquea, teniendo la satisfacción, á los pocos momentos, de notar que el enfermo respiraba y, por lo tanto, vivía.
    • 1926 Sirvent, A. "Eutanasia" [05-05-1926] El Día Gráfico (Barcelona) Esp (HD)
      Respodióme con la opinión de todos los médicos que lo habían examinado: que era un caso inoperable, con anchas filtraciones ganglionares cervicales y tráqueo-bronquiales, tratado durante mucho tiempo como una laringopatía avariósica — [...] — y solamente reconocido histológicamente ahora, año y medio después de aparecido, cuando ya no había remedio.
    • 1990 Perelló, J. "Voz, identidad" [21-03-1990] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Las perturbaciones de la voz son muchas, desde el simple catarro, al nódulo vocal o callosidad, al pólipo —tumor benigno—, a la laringopatía funcional, hasta él temible cáncer.
    • 1996 Rizzi, M. "Traqueotomía" [01-12-1996] p. 186 Revista Médica del Uruguay (Montevideo) Ur (HD)
      La de Pedro Rivero en la referencia número 3 describe la laringopatía sifilítica y la traqueotomía realizada en 1893 por el excelente cirujano José Pugnalín, ayudado por José Zamarán y la ulterior dilatación laríngea por parte de Manuel Quintela.
    • 2001 Barrionuevo Price, C. Análisis Mutual Seguridad p. 17 Ch (BD)
      Las zonas del cuerpo más afectadas por lesiones laborales son las piernas y las manos. Las enfermedades profesionales más comunes, en tanto, son la laringopatía, la dermatitis y las afecciones musculares de brazos y manos [...]
    • 2009 Pz Báez, V. / Gouyonnet, V. "Biopsias laríngeas" [01-10-2009] Revista Habanera de Ciencias Médicas (La Habana) Cu (HD)
      Las laringopatías constituyen un grupo de enfermedades que son frecuentes en la esfera de la otorrinolaringología; ellas asientan en la laringe, y afectan fundamentalmente la mucosa del órgano. Incluyen las laringitis agudas y crónicas, lesiones precancerosas, lesiones seudotumorales y el cáncer laringeo.
    • 2016 Martín Gtz, R. Cuidado voz docentes p. 15 Esp (BD)
      Laringopatía aguda: producida por abuso vocal, agravada por tabaquismo y otros hábitos perjudiciales, también por condiciones ambientales. Produce ronquera por congestión de la mucosa de la laringe.
    • 1875 Sierra Carbó, A. "Trad Laringopatías sífilis, Mauriac" [15-12-1875] El Anfiteatro Anatómico Español (Madrid) Esp (HD)
      Nosotros, en catorce casos de laringo-patías sifilíticas secundarias, hemos encontrado diez, con placas mucosas en la laringe.
    • 1876 Sierra Carbó, A. "Trad Laringopatías sífilis, Mauriac. (Continuación)" [01-01-1876] p. 90 El Anfiteatro Anatómico Español (Madrid) Esp (HD)
      A los sesenta y cinco dias de un chancro infectante, laringopatía ligera é indolente, desarrollada al mismo tiempo que los accidentes sifilíticos cutáneos y mucosos de mediana intensidad.
    • 1881 Ariza, Rafael "Patología laríngea" [17-04-1881] p. 248 El Siglo Médico (Madrid) Esp (HD)
      Tiempo há que tengo formada esta conviccion. Asi es que en el año de 1877 publiqué en los periódicos españoles algunos apuntes sobre esta clase de laringopatía; y hoy me congratulo de haber encontrado en la obra del doctor Lennox Browne la confirmacion de mis ideas.
    • 1882 Rubio, F. / Ariza, R. / Buissen, S. Reseña Instituto terapéutica p. 233 Esp (BD)
      Así, aprovecharemos el espacio que en este libro nos ha cabido en suerte para dar á la clínica la extension que merece. En el publicado el año anterior hicimos un estudio completo de la tisis laríngea, y á él enviaremos también al lector cuando pasemos revista á los casos que de esta laringopatía se han presentado en el Dispensario.
    • 1885 Rubio Galí, F. Reseña Ejercicio Instituto Terapéutica p. 323 Esp (BD)
      No había concluido el mes de Junio cuando ya otro enfermo vino á reclamar auxilios para una laringopatía de la misma naturaleza que las anteriormente descritas
    • 1887 Díaz León, J. Ensayos etimológicos Mx (BD)
      LARINGOPATÍA. Enfermedad de la laringe, cualquiera que sea.
    • 1888 Mariani Larrión, J. M. "Muerte enfermedades laríngeas, Sojo" (Reseña) [01-01-1888] p. 23 Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
      El cuarto enfermo era un militar que padecía un sarcoma de la laringe implantado en el lado derecho del vestíbulo, y que tambien murió súbitamente sin agravacion aparente en la laringopatía y sin ofrecer angustia respiratoria.
    • 1889 Anónimo (L. de H.) "Bibliografía" [31-03-1889] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      Comprende en los Prolegómenos clínicos, el concepto racional de las especialidades; las especialidades en Medicina; importancia de la otología y la laringología; técnica laringoscópica; imperfecciones de la laringoscopia y medios ideados para corregirlas; la cocaína en los reconocimientos de garganta; memoria sobre la laringopatía.
    • 1891 Royo Galindo, J. Laringoscopia p. 13 Esp (BD)
      Inútil fué que se intentara aplicar como quería Laennec, al estudio de las enfermedades de este órgano, su gran descubrimiento de la auscultación, pues nunca se llegó á diagnosticarlas. Por eso cuando antes del período laringospópico Trousseau y Belloc publicaron su "Tratado de Tisis laringea" no pudieron establecer valiéndose de la auscultación el diagnóstico positivo de ninguna laringopatia .
    • 1896 Anónimo "Trad Tratamiento sífilis, Jullien" [01-01-1896] p. 240 Anales del Círculo Médico Argentino (Buenos Aires) Ar (HD)
      Sin hablar de los ataques sobre el cerebro y el globo ocular; tan temidos á justo titulo, aún bajo sus formas más vagas, podría citar artistas cuya carrera ha sido súbitamente interrumpida por una laringopatía insignificante, una minima ulceración de las cuerdas vocales, demasiado lentamente modificada por una medicación perezosa.
    • 1897 Lpz-Peláez Villegas, P. Tuberculosis laríngea p. 1 Esp (BD)
      Motiva mi comunicación el haber asistido recientemente un enfermo con una laringopatía que diagnostiqué de tuberculosa, y en la cual creí indicada una intervención quirúrgica: ésta, sin embargo, no tuvo lugar por pusilanimidad del enfermo, temores infundados de la familia y quizá otras causas desconocidas, concurriendo todas á que aquél falleciese, víctima de su laringopatía.
    • 1899 Masip, J. A. "Congresos Academias" [25-10-1899] Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
      No presenta síntomas subjetivos característicos. En cuanto á los subjetivos concede importancia á la forma abombada de la laringe, que no se observa en ninguna otra laringopatía incipiente.
    • 1910 Cascales Muñoz, J. "Ramón Sota Lastra" [01-04-1910] p. 11 La España Moderna (Madrid) Esp (HD)
      Por todos estos merecimientos y por su antigüedad gloriosa, más bien que propagandista, le corresponde ya la jerarquía y el título de patriarca de la laringopatía.
    • 1916 Solduga, A. "Estadística operatoria (Continuación)" [01-01-1916] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      [...] y el segundo, se albergaba en la Sala de Venéreo y Sífilis, con laringopatía sifilítica, que en un momento dado determinó una estrechez laríngea con disnea tan intensa, que al subir al enfermo en la mesa de operaciones, creímos era cadáver; y en estas condiciones, sin pensar en la anestesia de ningún género (bastante anestesiado estaba el enfermo con su asfixia), en dos cortes abrí la tráquea, teniendo la satisfacción, á los pocos momentos, de notar que el enfermo respiraba y, por lo tanto, vivía.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      LARINGOPATIA. [...] f. Pat. Nombre común que reciben las enfermedades de la laringe.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Laringopatia, f. Pat. Nombre genérico de toda enfermedad laríngea.
    • 1926 Sirvent, A. "Eutanasia" [05-05-1926] El Día Gráfico (Barcelona) Esp (HD)
      Respodióme con la opinión de todos los médicos que lo habían examinado: que era un caso inoperable, con anchas filtraciones ganglionares cervicales y tráqueo-bronquiales, tratado durante mucho tiempo como una laringopatía avariósica — [...] — y solamente reconocido histológicamente ahora, año y medio después de aparecido, cuando ya no había remedio.
    • 1953 Anónimo "Vida cultural, convocatorias [04-12-1953] ABC (Madrid) Esp (HD)
      A las doce de la mañana: Facultad de Medicina. Cátedra del profesor Núñez, "Las laringopatías funcionales", por el doctor Tarneaud, de París.
    • 1961 Anónimo "Convocatorias, logopedia" [13-06-1961] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      A las 8 de la tarde. Lec. 24. Dr. Perelló, Laringopatías, Laringitis aguda y crónica, Laringopatías hipo e hiperkinéticas.
    • 1968 Anónimo "Curso endolaringe" [11-09-1968] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Primeramente, a las nueve de la mañana, tuvo efecto una sesión televisada de microcirugía endolaríngea y, a continuación, intervinieron, con exposición de interesantes trabajos, el doctor Esoadaler, que habló de "Patología neurógena"; doctor Colls, "Disfonías endocrinológicas"; doctor Córdoba, "Disfonia psíquica", y doctor Massaguer, "Laringopatía musculoarticular".
    • 1975 Cabanas Comas, R. / Glz Borroto, J. "Disfonía psicógena" [01-03-1975] p. 160 Revista Cubana de Medicina (La Habana) Cu (HD)
      Todo lo anteriormente expuesto no tendría mayor interés dado que la sintomatología y la evolución basta aquí mencionadas corresponderían a un caso más de disfonía funcional crónica, una laringopatía de encuentro común y corriente en la práctica logofoniátrica
    • 1990 Perelló, J. "Voz, identidad" [21-03-1990] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Las perturbaciones de la voz son muchas, desde el simple catarro, al nódulo vocal o callosidad, al pólipo —tumor benigno—, a la laringopatía funcional, hasta él temible cáncer.
    • 1996 Rizzi, M. "Traqueotomía" [01-12-1996] p. 186 Revista Médica del Uruguay (Montevideo) Ur (HD)
      La de Pedro Rivero en la referencia número 3 describe la laringopatía sifilítica y la traqueotomía realizada en 1893 por el excelente cirujano José Pugnalín, ayudado por José Zamarán y la ulterior dilatación laríngea por parte de Manuel Quintela.
    • 2001 Barrionuevo Price, C. Análisis Mutual Seguridad p. 17 Ch (BD)
      Las zonas del cuerpo más afectadas por lesiones laborales son las piernas y las manos. Las enfermedades profesionales más comunes, en tanto, son la laringopatía, la dermatitis y las afecciones musculares de brazos y manos [...]
    • 2009 Pz Báez, V. / Gouyonnet, V. "Biopsias laríngeas" [01-10-2009] Revista Habanera de Ciencias Médicas (La Habana) Cu (HD)
      Las laringopatías constituyen un grupo de enfermedades que son frecuentes en la esfera de la otorrinolaringología; ellas asientan en la laringe, y afectan fundamentalmente la mucosa del órgano. Incluyen las laringitis agudas y crónicas, lesiones precancerosas, lesiones seudotumorales y el cáncer laringeo.
    • 2016 Martín Gtz, R. Cuidado voz docentes p. 15 Esp (BD)
      Laringopatía aguda: producida por abuso vocal, agravada por tabaquismo y otros hábitos perjudiciales, también por condiciones ambientales. Produce ronquera por congestión de la mucosa de la laringe.
    1. s. f. Con el modificador premenstrual, para referirse a la laringopatía que se desarrolla por los cambios hormonales producidos durante el ciclo menstrual.
      docs. (2000-2018) 6 ejemplos:
      • 2000 García-Palmieri, M. R. Salud p. 18 PR (BD)
        Se ha identificado una alteración de la voz llamada laringopatía premenstrualis que presentan bastantes mujeres fértiles en los días anteriores a la menstruación, consistente en pérdida de las notas altas en la voz cantada, fatiga vocal, ligera ronquera e incluso una mayor disposición a las hemorragias submucosas en la laringe.
      • 2015 Llull, P. "Disfonías, profesorado" [12-01-2015] Canales Sectoriales de Interempresas.com (Barcelona) Esp (HD)
        — Disfonías orgánicas. Son la manifestación de alteraciones de la laringe (u órganos adyacentes) que provocan una modificación de las características de la voz. Pueden ser alteraciones congénitas, (malformaciones o membranas), alteraciones adquiridas (tumores malignos y diversos tipos de inflamación de la laringe), traumatismos externos, enfermedades neurológicas (parálisis de las cuerdas vocales), procesos alérgicos y enfermedades endocrinas (hipotiroidismo, laringopatía premenstrual, etc.).
      • 2018 Hnz Martín, M. Enfermedades origen laboral p. 129 Esp (BD)
        Las mujeres son más propensas a experimentar problemas de salud vocal con más frecuencia que los hombres, independientemente de su ocupación, debido a la estructura anátomica de la laringe, así como la diferencia de longitud y grosos de las cuerdas, que determinan diferencias en la producción de la voz como la intensidad, así como diferencias hormonales. Algunas mujeres detectan cambios en la voz con el ciclo menstrual, sobre todo en la fase premenstrual. Esta afección, conocida como "laringopatía premenstrual", se caracteriza por disfonía leve, fatiga vocal y pérdida de las frecuencias altas [...].
      • 2000 García-Palmieri, M. R. Salud p. 18 PR (BD)
        Se ha identificado una alteración de la voz llamada laringopatía premenstrualis que presentan bastantes mujeres fértiles en los días anteriores a la menstruación, consistente en pérdida de las notas altas en la voz cantada, fatiga vocal, ligera ronquera e incluso una mayor disposición a las hemorragias submucosas en la laringe.
      • 2013 Núñez, F. / Mate, M. A, "Historia clínica voz" p. 113 Patología voz Esp (BD)
        Algunas mujeres detectan cambios en la voz con el ciclo menstrual, sobre todo en la fase premenstrual. Esta afección, conocida como "laringopatía premenstrual", se caracteriza por disfonía leve, fatiga vocal y pérdida de las frecuencias altas.
      • 2014 Castro Berna, S. / Villalobos Guerra, J. / Malabet Mejía, K. Cuidado voz p. 55 Ch (BD)
        Las mujeres deben limitar en lo posible el uso de la voz antes y durante su ciclo menstrual, ya que, en algunos casos, manifiestan cierta alteración de la voz relacionada con ese periodo, lo que se conoce como laringopatía premenstrual.
      • 2014 Montserrat Nonó, J. et alii Uso profesional voz p. 11 Esp (BD)
        Las disfonías orgánicas derivan de alteraciones de la laringe o de algún órgano vecino que modifican las características de la voz. Pueden ser alteraciones congénitas, como malformaciones o membranas, o bien alteraciones adquiridas, como tumores malignos, laringitis (vírica, irritante, catarral crónica, etc.), Traumatismos (externos, endolaríngeos, etc.), Enfermedades neurológicas (parálisis de las cuerdas vocales), procesos alérgicos y enfermedades endocrinas (hipotiroidismo, laringopatía premenstrual y gravídica -del embarazo-, etc.).
      • 2015 Llull, P. "Disfonías, profesorado" [12-01-2015] Canales Sectoriales de Interempresas.com (Barcelona) Esp (HD)
        — Disfonías orgánicas. Son la manifestación de alteraciones de la laringe (u órganos adyacentes) que provocan una modificación de las características de la voz. Pueden ser alteraciones congénitas, (malformaciones o membranas), alteraciones adquiridas (tumores malignos y diversos tipos de inflamación de la laringe), traumatismos externos, enfermedades neurológicas (parálisis de las cuerdas vocales), procesos alérgicos y enfermedades endocrinas (hipotiroidismo, laringopatía premenstrual, etc.).
      • 2018 Hnz Martín, M. Enfermedades origen laboral p. 129 Esp (BD)
        Las mujeres son más propensas a experimentar problemas de salud vocal con más frecuencia que los hombres, independientemente de su ocupación, debido a la estructura anátomica de la laringe, así como la diferencia de longitud y grosos de las cuerdas, que determinan diferencias en la producción de la voz como la intensidad, así como diferencias hormonales. Algunas mujeres detectan cambios en la voz con el ciclo menstrual, sobre todo en la fase premenstrual. Esta afección, conocida como "laringopatía premenstrual", se caracteriza por disfonía leve, fatiga vocal y pérdida de las frecuencias altas [...].
    2. s. f. Con el modificador gravídica, para referirse a la laringopatía que se desarrolla por los cambios hormonales producidos durante el embarazo.
      docs. (2014-2021) 4 ejemplos:
      • 2014 Ferreres-García, K. et alii "Choque anafiláctico embarazo" [01-12-2014] p. 192 Ginecología y Obstetricia de México (Ciudad de México) Mx (HD)
        Debe también descartarse la laringopatía gravídica asociada con gestantes con preeclampsia que cursa característicamente con dificultad respiratoria, aunque menos aguda que el edema laríngeo alérgico.
      • 2014 Montserrat Nonó, J. et alii Uso profesional voz p. 11 Esp (BD)
        Las disfonías orgánicas derivan de alteraciones de la laringe o de algún órgano vecino que modifican las características de la voz. Pueden ser alteraciones congénitas, como malformaciones o membranas, o bien alteraciones adquiridas, como tumores malignos, laringitis (vírica, irritante, catarral crónica, etc.), Traumatismos (externos, endolaríngeos, etc.), Enfermedades neurológicas (parálisis de las cuerdas vocales), procesos alérgicos y enfermedades endocrinas (hipotiroidismo, laringopatía premenstrual y gravídica -del embarazo-, etc.).
      • 2019 Iñíguez L., C. / Sedaghat N., S. "Patologías otorrinolaringológicas embarazo" [01-06-2019] p. 233 Revista de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello (Santiago de Chile) Ch (HD)
        Cambios fisiológicos en la laringe-faringe: Los mismos cambios mucosos pueden producir una laringopatía gravídica, con disfonía y odinofagia.
      • 2021 Rdz Lpz, L. M. et alii "Alteraciones otorrinolaringológicas embarazo" [01-07-2021] p. 143 Scientific & Education Medical Journal (en línea) Co (HD)
        Se describe la laringopatía gravídica la cual se cree está relacionada con la alteración de la mucosa laríngea que se cree está condicionada por la respuesta hormonal que conduce a edema laríngeo, se considera también que es dada por la unión de diferentes factores uno de ellos es que la calidad de la voz está relacionada con los cambios hormonales durante el embarazo lo cual puede hacer presentar disfonía o alteración de la calidad vocal, se describe alteración en el contenido de líquido de la lámina propia de las cuerdas vocales.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE