Diccionario histórico de la lengua española

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Universidad de Salamanca
Familia Ver familia de palabras

laringótomo s. (1878-1918)

laringótomo

Etim. Voz tomada probablemente del francés laryngotome, atestiguada en esta lengua al menos desde 1806 como 'instrumento que se emplea para practicar la laringotomía', en el artículo titulado "Remarques sur un accident qui peut compliquer l'operation de la tracheotomie", de M. Fizeau, publicado en el tomo XII del Nouveau journal de médecine, chirurgie, pharmacie, etc (Paris, Migneret, p. 46: "Si, après avoir ouvert la trachée-artère, soit avec le bistouri, soit avec le laryngotome, on introduit une sonde canelée dans cette ouverture pour l'agrandir [...]"; y esta, a su vez, de laryngo- y el tema -tome. Cf. también con el inglés laryngotome (OED, s.v.)

Esta voz, de documentación exclusivamente lexicográfica, se consigna por primera vez, en la acepción "instrumento que se emplea para practicar la laringotomía", en 1878, en el séptimo tomo del Diccionario universal de la lengua castellana, ciencias y artes, dirigido por Serrano.

s. m. "Instrumento que se emplea para practicar la laringotomía. " (Rdz Navas Carrasco, DiccGralTécnHispanoamericano-1918).
docs. (1878-1918) 4 ejemplos:
- 1878 Serrano, N. M. (dir.) Dicc Universal LengCast, VII [1878] Esp (BD)
  Laringótomo: s. m. Med. Instrumento con cuyo auxilio se practica la laringotomía.
- 1890 Donadíu Puignau, D. Dicc lengua castellana III Esp (BD)
  LARINGÓTOMO, m. Cir. Instrumento con cuyo auxilio se practica la laringotomía.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
  LARINGÓTOMO. m. Cir. Instrumento quirúrgico, que se usa para la laringotomía.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
  Laringótomo, m. Cir. Instrumento que se emplea para practicar la laringotomía.