maraquerío s. (2006)
maraquerío
Etim. Derivado de maraca y -erío.
Se documenta únicamente, con la acepción de 'actividad de la persona que mantiene relaciones sexuales con otra a cambio de dinero', en 2006, en un artículo publicado en el periódico La Nación (Santiago de Chile); en el texto, no obstante, se establece una sutil diferencia entre los vocablos maraquerío y prostitución. No se consigna en ningún diccionario, probablemente por tratarse de una acuñación ocasional.
- s. m. Ch coloq. Actividad de la persona que mantiene relaciones sexuales con otra a cambio de dinero. docs. (2006) Ejemplo:
- 2006 León, G. "Palabra perra" [19-03-2006] La Nación (Santiago de Chile) Ch (HD)■ Recuerdo haber ido al famoso y desaparecido Orianis y haber observado cómo una puta -digo puta, porque aquí se podía tirar en las galerías- le gritaba a otra: "¡Maraca! Eso eres, y nunca te alcanzará para más". No entendí el insulto, pero otra me solucionó la duda, diciéndome que la prostitución era un oficio, "sexo por dinero", en cambio el maraquerío no, porque se entregaba "sexo a cambio de nada, y de caliente nomás".
- 2006 León, G. "Palabra perra" [19-03-2006] La Nación (Santiago de Chile) Ch (HD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados