Diccionario histórico de la lengua española

11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

pleurolito s. (1930-1935)

pleurolito

Etim. Voz tomada probablemente del inglés pleurolith, atestiguada en esta lengua al menos desde 1914, en la tercera edición de A practical medical dictionary, de T. L. Stedman (New York, William Wood and Company, p. 727: "pleura [...] calculus in, pleurolith"), y esta, a su vez, de pleur(o)- y -lith.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'cálculo que se forma en la pleura', en 1930, en una nota bibliográfica publicada en el Diario de la Marina (La Habana). Posteriormente solo se localiza en el título de una conferencia médica y en algunos repertorios lexicográficos.

s. m. Med. Cálculo que se forma en la pleura.
docs. (1930-2004) 7 ejemplos:
- 1930 Anónimo "Nota bibliográfica" [05-06-1930] Diario de la Marina (La Habana) Esp (HD)
  Pleurolito en un enfermo neumotorizado, por el Dr. Luis P. Romaguera (del Sanatorio La Purísima Concepción. Habana, Imprenta Molina y Ca. 1930). Hemos recibido impreso en elegante folleto un notable trabajo publicado por el Dr. Romaguera, en la Revista Tuberculosis del mes de marzo pasado.
- 2004 Segura Munguía, S. Dicc etimológico Medicina Esp (BD)
  pleurolito [...] m., concreción o cálculo de la cavidad pleural.
- 1930 Anónimo "Nota bibliográfica" [05-06-1930] Diario de la Marina (La Habana) Esp (HD)
  Pleurolito en un enfermo neumotorizado, por el Dr. Luis P. Romaguera (del Sanatorio La Purísima Concepción. Habana, Imprenta Molina y Ca. 1930). Hemos recibido impreso en elegante folleto un notable trabajo publicado por el Dr. Romaguera, en la Revista Tuberculosis del mes de marzo pasado.
- 1935 Anónimo "Tisiología" [27-08-1935] La Nación (Santiago de Chile) Ch (HD)
  Mañana miércoles 28 de agosto, a las 11 A. M. en el anfiteatro del Hospital San José, tendrá lugar la reunión clínica quincenal, con la siguiente tabla: [...] Dr. Abasolo.— (Tisíólogo del S. O. de Concepción). Pleurolito en el curso de un neumotórax.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
  pleurolito: [...] m. Med. Concreción que se forma en la cavidad pleural.
- 1983 Echevarría Ramos, R. / Renart Pita, M. / Durán Otero, J. A. Trad Dic médico Melloni Esp (BD)
  pleurolito (pleurolith). Cálculo en la cavidad pleural.
- 1993 Anónimo Trad DiccCienciasMédicas, Stedman (BD)
  pleurolito (pleurolith) [...] m. Cálculo pleural; concreción en la cavidad pleural.
- 2004 Segura Munguía, S. Dicc etimológico Medicina Esp (BD)
  pleurolito [...] m., concreción o cálculo de la cavidad pleural.
- 1930 Anónimo "Nota bibliográfica" [05-06-1930] Diario de la Marina (La Habana) Esp (HD)
  Pleurolito en un enfermo neumotorizado, por el Dr. Luis P. Romaguera (del Sanatorio La Purísima Concepción. Habana, Imprenta Molina y Ca. 1930). Hemos recibido impreso en elegante folleto un notable trabajo publicado por el Dr. Romaguera, en la Revista Tuberculosis del mes de marzo pasado.
- 1935 Anónimo "Tisiología" [27-08-1935] La Nación (Santiago de Chile) Ch (HD)
  Mañana miércoles 28 de agosto, a las 11 A. M. en el anfiteatro del Hospital San José, tendrá lugar la reunión clínica quincenal, con la siguiente tabla: [...] Dr. Abasolo.— (Tisíólogo del S. O. de Concepción). Pleurolito en el curso de un neumotórax.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
  pleurolito: [...] m. Med. Concreción que se forma en la cavidad pleural.
- 1983 Echevarría Ramos, R. / Renart Pita, M. / Durán Otero, J. A. Trad Dic médico Melloni Esp (BD)
  pleurolito (pleurolith). Cálculo en la cavidad pleural.
- 1993 Anónimo Trad DiccCienciasMédicas, Stedman (BD)
  pleurolito (pleurolith) [...] m. Cálculo pleural; concreción en la cavidad pleural.
- 1996 Klajn, D. S. / Boxaca, M. C. Trad Dicc Enfermería, Miller y Keane [1996] Ar (BD)
  pleurolito (pleurolith). m. Concreción en la pleura.
- 2004 Segura Munguía, S. Dicc etimológico Medicina Esp (BD)
  pleurolito [...] m., concreción o cálculo de la cavidad pleural.