Se documenta por primera vez, con la acepción 'grupo taxonómico de braquiópodos caracterizados por tener valvas con forma circular u oval, con el ápice recto y la abertura oblicua', en 1854, en la Historia física y política de Chile. Zoología, VIII, del naturalista francés C. Gay, que realizó gran parte de su obra en Chile, y se consigna en 1878 en el tomo XI del Diccionario universal de la lengua castellana, ciencias y artes de Serrano.
Notas filológicas
Domínguez, en el primer tomo de su Diccionario nacional, de 1846, emplea, en el artículo correspondiente a magas, la palabra terebrátelas. No obstante, en el Dictionnaire national de Bescherelle, fuente de la obra, se emplea la voz térébratulides y en otras obras francesas centradas en la Historia natural se citan las térébratules. Por lo tanto, hemos decidido descartar ese testimonio.
- ac. etim.s. f. Zool. Grupo taxonómico de braquiópodos caracterizados por tener valvas con forma circular u oval, con el ápice recto y la abertura oblicua.docs. (1854-1928) 5 ejemplos:
- 1854 Gay, C. HFísPolíticaChile. Zoología, VIII [1854] p. 400 Ch (BD)■ Estas piezas estan soldadas entre sí, sobre la línea mediana y de cada costado, al borde del gancho, de suerte que si por una circunstancia cualesquiera las piezas llegasen á ser quitadas, quedaria una escotadura como en el primer caso; esta diferencia, apreciada por M. d´Orbigny, le ha servido para establecer un género particular con el nombre de Terebratela, precisamente para las especies que entran en la segunda categoría, es decir, las que ofrecen piezas suplementarias.
- 1878 Serrano, N. M. (dir.) Dicc Universal LengCast, XI Esp (BD)Terebratela: s. f. Zool. Subgénero de terebrátulos fósiles.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)TEREBRÁTELA [...]. f. Zool. Grupo de terebrátulas fósiles.
- 1897 Pagés, A. (dir.) DiccEnci hispano-americano, XX Esp (BD)TEREBRATELA [...].: f. Zool. Género de moluscoideos braquiópodos del orden de los articulados, familia de los terebratúlidos. Se distingue este género por los carccteres siguientes: concha longitudinalmente ovalada ó un poco transversa; la superficie algunas veces lisa, pero generalmente está adornada de pliegues radiantes; la valva ventral es bombeada; la valva dorsal generalmente aplastada; el gancho de la valva grande está truncado por un foramen redondeado [...].
- 1928 Anónimo Enc univ europeo-americana, LX Esp (BD)TEREBRATELA. Zool. y Paleont. [...]. Género de moluscoideos de la clase de los braquiópodos, orden de los articulados, familia de los terebratúlidos. Concha longitudinalmente ovalada ó un poco transversa; la superficie algunas veces lisa, pero generalmente está adornada de pliegues radiantes [...].
- 1854 Gay, C. HFísPolíticaChile. Zoología, VIII [1854] p. 400 Ch (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados