![Teclado](/sites/default/files/styles/noticia_grande/public/2023-02/image.jpg?h=a55d79f1&itok=EirSivIV)
Los textos orales del CORPES
9 de Febrero de 2023La versión actual del CORPES, la 0.99, cuenta con más de 357 000 documentos, que suman algo más de 381 millones de formas ortográficas.
Más de cuatro millones y medio de ellas proceden del parámetro oral. En esta entrada vamos a explicar algo más sobre las consultas que se pueden realizar sobre el subcorpus oral.
- Para realizar consultas solo en el subcorpus oral, debe seleccionar SUBCORPUS → Medio → Oral.
![Los textos orales del CORPES - 1](/sites/default/files/styles/wysiwyg_100_/public/2023-02/corpes1.jpg?itok=lk0JhY-3)
- Algunos archivos ofrecen el sonido alineado correspondiente a la transcripción:
![Los textos orales del CORPES - 2](/sites/default/files/styles/wysiwyg_100_/public/2023-02/corpes2.jpg?itok=x-dmVxt5)
- En otros es posible la descarga del archivo de audio, además de la visualización del vídeo.
![Los textos orales del CORPES - 3](/sites/default/files/styles/wysiwyg_100_/public/2023-02/corpes3.jpg?itok=SIpT03sV)
- La anotación morfosintáctica, a su vez, permite la consulta aún más refinada: por ejemplo, por categoría gramatical según grupos de edad o nivel de estudios.
![Los textos orales del CORPES - 4](/sites/default/files/styles/wysiwyg_100_/public/2023-02/corpes4.png?itok=PL6e7g0G)
- Los datos que proporciona la consulta al corpus oral mediante la combinación de todos los criterios (léxicos y gramaticales, cronológico, geográfico, sexo, grupo de edad o nivel de estudios) resultan de especial interés para la investigación lingüística. Presentamos a continuación algunos ejemplos:
Uso de preposiciones y conjunciones por nivel de estudios
Construcción de la consulta:
- Clase de palabra: preposición/conjunción
- Subcorpus: Medio → Oral
- Nivel de estudios: alto/medio/bajo
Datos obtenidos (frecuencia normalizada, casos por millón):
Nivel de estudios |
Preposiciones |
Conjunciones |
Superior |
152 744,64 |
78 613,50 |
Medio |
114 677,35 |
112 500,53 |
Bajo |
102 920,95 |
115 073,56 |
Trasladados a un gráfico:
![Los textos orales del CORPES - 6](/sites/default/files/styles/wysiwyg_100_/public/2023-02/grafico%2001.jpg?itok=YeT4nkz4)
Otros ejemplos:
- Uso de categorías gramaticales por franja de edad:
![Los textos orales del CORPES - 7](/sites/default/files/styles/wysiwyg_100_/public/2023-02/grafico%2002.jpg?itok=B7AHAiT0)
- Un poco más complicado, combinando además con el parámetro geográfico (zonas lingüísticas): Adjetivo / Mujer / Zona lingüística
![Los textos orales del CORPES - 5](/sites/default/files/styles/wysiwyg_100_/public/2023-02/corpes%2009.jpg.png?itok=GnkgqgX-)
Intente realizar un gráfico similar seleccionando por edad, clase de palabra y país. ¿Nos envía sus resultados?