Se documenta por primera vez, con la acepción 'técnica de comunicación utilizada por personas sordas y sordociegas que consiste en representar las letras del abecedario mediante configuraciones especiales de las manos, en el caso de personas sordas, o mediante su delineación en la palma de la mano, en el caso de personas sordociegas', en 1795, en el segundo tomo de Escuela española de sordomudos de L. Hervás y Panduro, en una cita tomada de las "Observations sur les sourds et muets" de Pereire, publicadas en 1768 en Mémoires de mathématique et de physique, présentés à l'Académie royale des sciences (t. 5, p. 517: "Mon alphabet manuel, que je nommerai désormais ma Dactylologie, [...]"). Esta voz se atestigua por primera vez en un repertorio lexicográfico en 1822, en el Diccionario universal español-latino de Valbuena. Los sustantivos sinónimos dactilología y dactilografía3 (véanse) se atestiguan con posterioridad.
- ac. etim.s. f. Técnica de comunicación utilizada por personas sordas y sordociegas que consiste en representar las letras del abecedario mediante configuraciones especiales de las manos, en el caso de personas sordas, o mediante su delineación en la palma de la mano, en el caso de personas sordociegas.docs. (1795-2000) 16 ejemplos:
- 1795 Hervás Panduro, L. Escuela de sordomudos II p. 27 Esp (BD)■ "[...] Mi alfabeto manual, que llamaré dactilogia, está esento de esos inconvenientes, y junta gran número de ventajas: quita las dificultades de la ortografía, instruye insensiblemente á los Sordomudos: les libra del desagrado de estudiar, y tambien del trabajo de deletrear para saber leer; y finalmente no dá lugar á las equivocaciones en pronunciar, y escribir las palabras."
- 2000 Orovio, N. "Trabajo sin ruido" [17-02-2000] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)En 1844 se enseñaba religión y moral, escritura, lectura labial y dactilogía, aritmética y estudio del idioma [...].
- 1795 Hervás Panduro, L. Escuela de sordomudos II p. 27 Esp (BD)■ "[...] Mi alfabeto manual, que llamaré dactilogia, está esento de esos inconvenientes, y junta gran número de ventajas: quita las dificultades de la ortografía, instruye insensiblemente á los Sordomudos: les libra del desagrado de estudiar, y tambien del trabajo de deletrear para saber leer; y finalmente no dá lugar á las equivocaciones en pronunciar, y escribir las palabras."
- 1822 Valbuena, M. Diccionario español-latino Esp (BD)Dactilógia y Dactilolia. f. El arte de hablar por las diversas posturas de los dedos.
- 1842 Anónimo "Alfabeto manual" [13-02-1842] Semanario Pintoresco Español (Madrid) Esp (HD)No debe confundirse como á veces sucede la dactylogia con el lenguage [sic] de los gestos, lenguage mímico, el verdadero lenguage de los sordo-mudos.
- 1864 Anónimo (Doctor E. F.) "Correspondencia" [21-02-1864] El Pabellón Médico (Madrid) Esp (HD)Todo sistema de signos que permita la espresion de las ideas de una manera mas ó menos inteligible, mas ó menos rápida es un lenguage en el sentido mas general de la palabra; así la palabra, la mímica la dactilogía, la escritura figurativa, fonética, etc., son otras tantas especies de lenguage.
- 1888 Cabred, D. "Informe" [27-04-1888] p. 428 MemoriaCongreso Nacional de 1889 II Ar (BD)Su enseñanza consistía principalmente en la escritura, la dactilogía (lenguaje de los dedos), y de un modo accesorio en el empleo de los signos.
- 1897 Schz Santos, T. "Oídos humanidad" [13-01-1897] La Voz de México (Ciudad de México) Mx (HD)Lo primero, el fin propuesto por la escuela antigua, podía obtenerse con el auxilio de la dactilogía; para lo segundo el ingreso del sordo-mudo a la vida social, á la actividad común, á la columna de factores cuyo producto es la fuerza humana era preciso con necesidad íntegra é imperiosísima, el uso de la palabra.
- 1906 Miquis, A. Trad Mímica, Cuyer p. 11 Esp (BD)■ No ocurre lo mismo con el lenguaje mímico, con el que, con el nombre de dactilogía, reemplaza á la palabra y, sirve de medio de comunicación, particularmente entre los sordo-mudos.
- 1912 Anónimo "Dactilófono para sordos" [04-12-1912] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)Cuando una persona no puede hacerse oír de un sordo, si ignora la mímica y la dactilogía, (sistema de expresar letras con una mano) no hay más medio de inteligencia que la escritura.
- 1925 Orellana Garrido, J. "Método oral" [27-05-1925] Suplemento a La Escuela Moderna (Madrid) Esp (HD)No nos habían convencido las razones expuestas en un folleto presentado al Congreso de Pediatría de San Sebastián, justificando la resurrección de la dactilogía.
- 1971 Anónimo "Trad Chimpancé, Myler" [28-12-1971] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)Lo que hace que Washoe se diferencie de las demás criaturas, y también que sea una especie de sensación en el mundo de la ciencia, es el hecho de que no se trata de un niño o niña, sino de una chimpancé hembra que parece haber conseguido bastante habilidad en la dactilogía, o arte de hablar por señas.
- 1998 Silvestre, N. "Implicaciones sordera" p. 8 Sordera, comunicación y aprendizaje Esp (BD)Cuando un oyente, que no conoce otro lenguaje gestual que el del gesto espontáneo o la dactilogía utilizada en la infancia, coincide con un grupo de personas sordas que «hablan con las manos», puede tener tres tipos de reacciones no necesariamente excluyentes.
- 2000 Orovio, N. "Trabajo sin ruido" [17-02-2000] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)En 1844 se enseñaba religión y moral, escritura, lectura labial y dactilogía, aritmética y estudio del idioma [...].
- 1795 Hervás Panduro, L. Escuela de sordomudos II p. 27 Esp (BD)■ "[...] Mi alfabeto manual, que llamaré dactilogia, está esento de esos inconvenientes, y junta gran número de ventajas: quita las dificultades de la ortografía, instruye insensiblemente á los Sordomudos: les libra del desagrado de estudiar, y tambien del trabajo de deletrear para saber leer; y finalmente no dá lugar á las equivocaciones en pronunciar, y escribir las palabras."
- 1822 Valbuena, M. Diccionario español-latino Esp (BD)Dactilógia y Dactilolia. f. El arte de hablar por las diversas posturas de los dedos.
- 1842 Anónimo "Alfabeto manual" [13-02-1842] Semanario Pintoresco Español (Madrid) Esp (HD)No debe confundirse como á veces sucede la dactylogia con el lenguage [sic] de los gestos, lenguage mímico, el verdadero lenguage de los sordo-mudos.
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc Español-Francés, V [1846] Esp (BD)Dactilogía, ó Dactilología, s. f. [...] Dactylologie; art de parler sur les doits, par diverses positions des doigts.
- 1858 Carderera, M. Diccionario de educación IV Esp (BD)3.º Otro medio de transmitir las ideas á estos desgraciados es la dactilogia ó lenguaje de los dedos. Es una especie de escritura que los dedos hacen en el aire.
- 1864 Anónimo (Doctor E. F.) "Correspondencia" [21-02-1864] El Pabellón Médico (Madrid) Esp (HD)Todo sistema de signos que permita la espresion de las ideas de una manera mas ó menos inteligible, mas ó menos rápida es un lenguage en el sentido mas general de la palabra; así la palabra, la mímica la dactilogía, la escritura figurativa, fonética, etc., son otras tantas especies de lenguage.
- 1878 Cabello Madurga, P. "Instrucción sordo-mudos" [02-06-1878] Revista Europea (Madrid) Esp (HD)Ahora bien, constituyendo el lenguaje hablado el medio más general ó por mejor decir el medio universal de comunicacion entre los hombres; careciendo el sordo-mudo de instrumento tan precioso, é imposibilitado de acudir á la escritura, á la dactilogía ó á la mímica para suplir el defecto de la palabra, porque ni aquella puede emplearse en todo tiempo y lugar por exigir objetos é instrumentos que no siempre están á la mano, por que no todos la entienden y porque las dos últimas son materias generalmente desconocidas para quien puede manifestar sus impresiones, sus necesidades y sus pensamientos por medio de la palabra misma, se infiere la importancia que ha de darse á la pronunciacion como vínculo comun de union y de inteligencia entre los hombres [...].
- 1888 Cabred, D. "Informe" [27-04-1888] p. 428 MemoriaCongreso Nacional de 1889 II Ar (BD)Su enseñanza consistía principalmente en la escritura, la dactilogía (lenguaje de los dedos), y de un modo accesorio en el empleo de los signos.
- 1897 Schz Santos, T. "Oídos humanidad" [13-01-1897] La Voz de México (Ciudad de México) Mx (HD)Lo primero, el fin propuesto por la escuela antigua, podía obtenerse con el auxilio de la dactilogía; para lo segundo el ingreso del sordo-mudo a la vida social, á la actividad común, á la columna de factores cuyo producto es la fuerza humana era preciso con necesidad íntegra é imperiosísima, el uso de la palabra.
- 1906 Miquis, A. Trad Mímica, Cuyer p. 11 Esp (BD)■ No ocurre lo mismo con el lenguaje mímico, con el que, con el nombre de dactilogía, reemplaza á la palabra y, sirve de medio de comunicación, particularmente entre los sordo-mudos.
- 1912 Anónimo "Dactilófono para sordos" [04-12-1912] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)Cuando una persona no puede hacerse oír de un sordo, si ignora la mímica y la dactilogía, (sistema de expresar letras con una mano) no hay más medio de inteligencia que la escritura.
- 1925 Orellana Garrido, J. "Método oral" [27-05-1925] Suplemento a La Escuela Moderna (Madrid) Esp (HD)No nos habían convencido las razones expuestas en un folleto presentado al Congreso de Pediatría de San Sebastián, justificando la resurrección de la dactilogía.
- 1971 Anónimo "Trad Chimpancé, Myler" [28-12-1971] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)Lo que hace que Washoe se diferencie de las demás criaturas, y también que sea una especie de sensación en el mundo de la ciencia, es el hecho de que no se trata de un niño o niña, sino de una chimpancé hembra que parece haber conseguido bastante habilidad en la dactilogía, o arte de hablar por señas.
- 1988 Mota Oreja, I. H. DiccComunicación (FG)Dactilogía: Arte de hablar con los dedos o con el abecedario manual.
- 1998 Silvestre, N. "Implicaciones sordera" p. 8 Sordera, comunicación y aprendizaje Esp (BD)Cuando un oyente, que no conoce otro lenguaje gestual que el del gesto espontáneo o la dactilogía utilizada en la infancia, coincide con un grupo de personas sordas que «hablan con las manos», puede tener tres tipos de reacciones no necesariamente excluyentes.
- 2000 Orovio, N. "Trabajo sin ruido" [17-02-2000] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)En 1844 se enseñaba religión y moral, escritura, lectura labial y dactilogía, aritmética y estudio del idioma [...].
- 1795 Hervás Panduro, L. Escuela de sordomudos II p. 27 Esp (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados