Esta palabra, rara y circunscrita al ámbito de la medicina, se documenta por primera vez, con la acepción 'enfermedad de la piel parecida a la erisipela', en 1875, en un anuncio publicado en La Correspondencia de España (Madrid); posteriormente figura también en un anuncio publicado en El Imparcial (Madrid) desde enero de 1883 hasta finales de 1885.
- ac. etim.s. f. Med. Enfermedad de la piel parecida a la erisipela.docs. (1875-1883) 2 ejemplos:
- 1875 Anónimo "Zarzaparrilla" [19-09-1875] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)El gran depurativo por escelencia, de gran éxito en las irritaciones, erupciones, herpetismo, ardores y crasitud de la sangre, abundancia de bilis, vicios humorales, plétora, afecciones de garganta y boca, hemorroides, erisipeloides, salivacion, estragos del mercurio, obesidad.
- 1883 Anónimo "Infalibles medicamentos" [12-01-1883] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)Secativo universal, impalpable: cura humedades corrosivas de cualquier parte del cuerpo del hombre, mujer ó niño, erupciones, salpullidos, corrosiones, escoraciones, herpes, ulceraciones, manchas, granitos, erisipeloides, alteraciones de la piel, etc. Caja, 12 reales. Va por correo por 14. Madrid, Pontejos, 6, botica.
- 1875 Anónimo "Zarzaparrilla" [19-09-1875] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
Esta voz, rara, se documenta por primera vez, con la acepción infección cutánea, parecida a la erisipela, producida por la bacteria Erysipelothrix rhusiopathiae y caracterizada por la aparición de manchas rojizas dolorosas en las extremidades de algunos animales, como los cerdos, algunos peces y aves, y, por contagio, en las personas que los manipulan', en 1992, en la Traducción de Enfermedades de la piel incluyendo los exantemas para el uso del médico general y estudiantes avanzados de Frederik M. Dearborn.
- s. f. Med. Infección de la piel, parecida a la erisipela, producida por la bacteria
Erysipelothrix rhusiopathiae y caracterizada por la aparición de manchas rojizas dolorosas en las extremidades de algunos animales, como los cerdos, algunas peces y aves, y, por contagio, en las personas que los manipulan.docs. (1992-2002) 2 ejemplos:- 1992 Anónimo Trad Enfermedades piel, Dearborn [2005] p. 178 (BD)■ Erisipeloides. Definición.—Una afección de la piel inflamatoria, se parece a la erisipela, producida por una infección con material animal pútrido o echado a perder. Síntomas.—Este estado fue el primero nombrado por Rosenbach, y como regla, no presenta síntomas constitucionales marcados. Se cree que es debido a la inoculación de alguna herida ligera con material animal descompuesto, y se presenta principalmente en los dedos de los cocineros, los que manejan pescado, carniceros y aquellos que habitualmente manejan carnes de animales.
- 2002 Comisión Salud Pública Agentes biológicos p. 16 Esp (BD)- Pescado: intox.alimentarias (vibrio parahemolyticus), cólera (vibrio cholerae), erisipeloides (erysipelothrix rhusiopatiae), virus del limo del pescado (verrugas), enterovirus, reovirus
- 1992 Anónimo Trad Enfermedades piel, Dearborn [2005] p. 178 (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados