Diccionario histórico de la lengua española

4.ª Entrega (julio de 2016)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

pulmonada s. (1980-)

pulmonada

Etim. Derivado de pulmón y -ada.

Esta voz, rara, se documenta por primera vez, en la acepción de 'capacidad pulmonar', en 1980, en un artículo sobre la caza firmado por A. Puente y publicado en El Eco de Canarias (Las Palmas de Gran Canaria). Posteriormente, en 1994 y también en Canarias, esta palabra se atestigua como sinónimo de respiro, esto es, con el valor de 'tiempo de descanso en una actividad', en un texto de F. Martel publicado en Canarias 7 (Las Palmas de Gran Canaria).

>pulmón+–ada
s. f. Esp: Merid (Can) Capacidad pulmonar.
docs. (1980) Ejemplo:
- 1980 Puente, A. "Cazar en Canarias" [15-08-1980] El Eco de Canarias (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
  El perro canario más resistente que veloz. El perro sufre una fuerte adaptación al medio ambiente. Esculpido por el clima fuerte y el suelo seco, pierde sus aptitudes de corredor, para ensanchar la pulmonada y robustecer las patas.
s. f. Esp: Merid (Can) Tiempo de descanso en una actividad.
docs. (1994) Ejemplo:
- 1994 Martel, F. "Oasis" [17-07-1994] Canarias7 (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
  Lo de estar en Pomeyrol tres días ha sido de verdad un buen oasis [...]. Los silencios de estos oasis te aseguro que dan vida y siento que muchos, metidos en el quehacer de las tareas, no puedan tener esta escapada, estas necesarias pulmonadas para entrar en el quid de la vida... Estos silencios limpian, refrescan, resitúan, te hacen descubrir lo absoluto y poner muchas cosas en la mesa de lo relativo.