Diccionario histórico de la lengua española

7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

bronquioscopia s. (1904-)

bronquioscopia

Etim. Calco del alemán Bronchoskopie, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1899, en la pieza titulada "Ein Fortschritt in der Medicin", publicada el 20 de diciembre de ese año en el diario Tagesbote ("Dr. v. Schrötter hatte sich schon seit einiger Beit mit der Bronchoskopie beschästigt, die auf dem von Killian in Berlin [...]"); y esta, a su vez, formada con los temas broncho- y -skopie.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'exploración del interior de los bronquios mediante un broncoscopio', en 1904, en una noticia publicada en el Diario de Burgos (Burgos). Desde entonces los testimonios de esta palabra se localizan en textos especializados en medicina.

ac. etim.
s. f. Exploración del interior de los bronquios mediante un broncoscopio.
Sinónimos: broncoescopia; broncoscopia o broncoscopía; fibrobroncoscopia o fibrobroncoscopía
docs. (1904-2013) 11 ejemplos:
- 1904 Anónimo "Curiosidades científicas" [02-01-1904] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
  Como esto no era bastante para dominar la situación, se recurrió á la bronquioscopia, hace pocos meses descubierta en Alemania. Colocado el enfermo en posición horizontal, con la cabeza muy inclinada hacia atrás, se pudo introducir en los bronquios un tubo de diez milímetros de diámetro y treinta y cinco centímetros de largo.
- 2013 Suárez-Bonnet, A. et alii "Lóbulo pulmonar" [01-01-2013] Revista Canaria de las Ciencias Veterinarias (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
  La ecografía torácica y la bronquioscopia aportan mayor fiabilidad al diagnóstico. Otros métodos diagnósticos que pueden realizarse son la tomografía axial computerizada, la toracoscopia y una broncografía de contraste.
- 1904 Anónimo "Curiosidades científicas" [02-01-1904] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
  Como esto no era bastante para dominar la situación, se recurrió á la bronquioscopia, hace pocos meses descubierta en Alemania. Colocado el enfermo en posición horizontal, con la cabeza muy inclinada hacia atrás, se pudo introducir en los bronquios un tubo de diez milímetros de diámetro y treinta y cinco centímetros de largo.
- 1911 García Tapia, A. "Bronquio izquierdo" [10-03-1911] España Médica (Madrid) Esp (HD)
  El día 7 ingresó en el hospital, y al día siguiente fué hecha la traqueotomía, como camino el más fácil para hacer una bronquioscopia. Esta se llevó á cabo sin resultado.
- 1928 Anónimo "Cuerpos extraños Salez" (Reseña) [01-05-1928] Ars Medica (Barcelona) Esp (HD)
  El diagnóstico de los cuerpos extraños latentes de las vías aéreas inferiores se hace especialmente por media de la radiografía y también por los métodos endoscópicos, en particular la bronquioscopia superior.
- 1936 Anónimo "Tratamiento quirúrgico" [01-03-1936] Anales de la Real Academia Nacional de Medicina (Madrid) Esp (HD)
  El Dr. Calderín habló también y se refirió netamente a la bronquioscopia como tratamiento de los abscesos pulmonares.
- 1953 Guzmán Cortés, L. Cancerología [1953] p. 10 Ch (BD)
  La laringoscopia, la esofagoscopia y la bronquioscopia se hacen de empleo diario, y la gastroscopia nos ayuda a diagnosticar el cáncer de la úlcera. Y todo esto se aprovecha especialmente contra las neoplasias.
- 2008 Anónimo "Derrame pleural" [17-11-2008] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
  La situación es difícil, debido a que el derrame no les deja ver el pulmón y no saben si es el tumor primario de ahí, pero las demás pruebas (TAC, bronquioscopia, colononoscopia, etc.) dieron negativas.
- 2009 Anónimo "Complicación respiratoria" [14-01-2009] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  A los dos días de operación, el lóbulo inferior del pulmón derecho dejó de funcionar, debido a la acumulación de mucosa y sangre. “Esta hipoventilación es grave, ya que Havel sufrió hace años una resección del lóbulo medio de ese pulmón, como consecuencia de un proceso cancerígeno”, explicó Stastny. “El grado de oxigenación de la sangre está bien, pero veremos hoy si desaparece la mucosa o es necesario aplicarle una bronquioscopia”, apostilló el doctor.
- 2012 RAcMedicina DiccTérminosMédicos Esp (BD)
  broncoscopia [...] s.f. Exploración visual del interior del árbol traqueobronquial por medio de un broncoscopio flexible que se introduce en la tráquea y los bronquios de gran calibre a través de las fosas nasales o de la boca, por lo general con fines diagnósticos y a veces terapéuticos. Permite visualizar las vías respiratorias y obtener diferentes tipos de muestras (secreciones de las vías bajas, broncoaspirados, cepillados, biopsias bronquiales y transbronquiales, lavados broncoalveolares, etc.), así como actuar con fines terapéuticos sobre lesiones endobronquiales de diverso tipo. Se utiliza en el diagnóstico y tratamiento de muchas enfermedades respiratorias (cáncer de pulmón, tuberculosis pulmonar, neumonías, neumopatías intersticiales, etc.). SIN.: broncofibroscopia, fibrobroncoscopia, fibroscopia bronquial. OBS.: Se usa mucho la acentuación antietimológica con hiato "broncoscopía" (→ (OBS.) -scopia). || Puede verse también "bronquioscopia", variante en desuso.
- 2013 Suárez-Bonnet, A. et alii "Lóbulo pulmonar" [01-01-2013] Revista Canaria de las Ciencias Veterinarias (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
  La ecografía torácica y la bronquioscopia aportan mayor fiabilidad al diagnóstico. Otros métodos diagnósticos que pueden realizarse son la tomografía axial computerizada, la toracoscopia y una broncografía de contraste.
- 1904 Anónimo "Curiosidades científicas" [02-01-1904] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
  Como esto no era bastante para dominar la situación, se recurrió á la bronquioscopia, hace pocos meses descubierta en Alemania. Colocado el enfermo en posición horizontal, con la cabeza muy inclinada hacia atrás, se pudo introducir en los bronquios un tubo de diez milímetros de diámetro y treinta y cinco centímetros de largo.
- 1907 García Tapia, A. "Bronquio" [01-02-1907] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
  Cada uno de estos dos procedimientos tiene sus partidarios: así como Killian practica y proclama la bronquioscopia estomatodial como procedimiento de elección, y con el fin de simplificar su técnica idea aparatos como su Intralaryngealer Rohrenspatel Zweiteilig, que facilitan grandemente la introducción de los tubos, Pieniazek, en cambio, es partidario de la bronquioscopia traumatodial.
- 1911 García Tapia, A. "Bronquio izquierdo" [10-03-1911] España Médica (Madrid) Esp (HD)
  El día 7 ingresó en el hospital, y al día siguiente fué hecha la traqueotomía, como camino el más fácil para hacer una bronquioscopia. Esta se llevó á cabo sin resultado.
- 1928 Anónimo "Cuerpos extraños Salez" (Reseña) [01-05-1928] Ars Medica (Barcelona) Esp (HD)
  El diagnóstico de los cuerpos extraños latentes de las vías aéreas inferiores se hace especialmente por media de la radiografía y también por los métodos endoscópicos, en particular la bronquioscopia superior.
- 1936 Anónimo "Tratamiento quirúrgico" [01-03-1936] Anales de la Real Academia Nacional de Medicina (Madrid) Esp (HD)
  El Dr. Calderín habló también y se refirió netamente a la bronquioscopia como tratamiento de los abscesos pulmonares.
- 1953 Guzmán Cortés, L. Cancerología [1953] p. 10 Ch (BD)
  La laringoscopia, la esofagoscopia y la bronquioscopia se hacen de empleo diario, y la gastroscopia nos ayuda a diagnosticar el cáncer de la úlcera. Y todo esto se aprovecha especialmente contra las neoplasias.
- 1958 Manera Rovira, J. "Supuraciones bronco-pulmonares" [01-12-1958] Anales de Medicina y Cirugía (Barcelona) Esp (HD)
  El diagnóstico entre bronquiectasia y absceso puede ser muy difícil, especialmente en los cronificados en que pueden coexistir bronquiectasias y abscesos, la forma de comienzo, tipo de expectoración, radiología y análisis de esputos y hematológicos, suelen aclarar el caso ayudados por la bronquioscopia si es necesario.
- 2008 Anónimo "Derrame pleural" [17-11-2008] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
  La situación es difícil, debido a que el derrame no les deja ver el pulmón y no saben si es el tumor primario de ahí, pero las demás pruebas (TAC, bronquioscopia, colononoscopia, etc.) dieron negativas.
- 2009 Anónimo "Complicación respiratoria" [14-01-2009] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  A los dos días de operación, el lóbulo inferior del pulmón derecho dejó de funcionar, debido a la acumulación de mucosa y sangre. “Esta hipoventilación es grave, ya que Havel sufrió hace años una resección del lóbulo medio de ese pulmón, como consecuencia de un proceso cancerígeno”, explicó Stastny. “El grado de oxigenación de la sangre está bien, pero veremos hoy si desaparece la mucosa o es necesario aplicarle una bronquioscopia”, apostilló el doctor.
- 2012 RAcMedicina DiccTérminosMédicos Esp (BD)
  broncoscopia [...] s.f. Exploración visual del interior del árbol traqueobronquial por medio de un broncoscopio flexible que se introduce en la tráquea y los bronquios de gran calibre a través de las fosas nasales o de la boca, por lo general con fines diagnósticos y a veces terapéuticos. Permite visualizar las vías respiratorias y obtener diferentes tipos de muestras (secreciones de las vías bajas, broncoaspirados, cepillados, biopsias bronquiales y transbronquiales, lavados broncoalveolares, etc.), así como actuar con fines terapéuticos sobre lesiones endobronquiales de diverso tipo. Se utiliza en el diagnóstico y tratamiento de muchas enfermedades respiratorias (cáncer de pulmón, tuberculosis pulmonar, neumonías, neumopatías intersticiales, etc.). SIN.: broncofibroscopia, fibrobroncoscopia, fibroscopia bronquial. OBS.: Se usa mucho la acentuación antietimológica con hiato "broncoscopía" (→ (OBS.) -scopia). || Puede verse también "bronquioscopia", variante en desuso.
- 2013 Suárez-Bonnet, A. et alii "Lóbulo pulmonar" [01-01-2013] Revista Canaria de las Ciencias Veterinarias (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
  La ecografía torácica y la bronquioscopia aportan mayor fiabilidad al diagnóstico. Otros métodos diagnósticos que pueden realizarse son la tomografía axial computerizada, la toracoscopia y una broncografía de contraste.